|
It was thanks to your stupidity that we lost the game.
|
|
|
正是由于你的愚蠢,我们比赛才输了。 |
|
It was that feat, getting a circus set up in time for the day's performance, that first caught the attention of master model maker Howard C.
|
|
|
在那个时代,几十个马戏团到各地巡回演出,在激烈竞争下纷纷祭出有异国风味的动物表演、玩命的技艺和令人瞠目结舌的穿插节目。 |
|
It was that thought which made me ask an unquiet question calmly.
|
|
|
是那个想法使我平静地问了一个令人焦急的问题。 |
|
It was that whatever grade you were in English school is what grade you are in Chinese school.
|
|
|
这条特殊的规定给很多老师造成了困惑,也给很多学生,包括我,造成了麻烦。 |
|
It was the 1951 Chinese annexation of the historical buffer, Tibet, that brought Chinese troops to what is now the Sino-Indian frontier.
|
|
|
1951年,中国吞并了历史上的缓冲区西藏,把中国军队带到如今的印中边境。 |
|
It was the 50th shuttle landing at Edwards.
|
|
|
这是在爱德华兹空军基地的第50次着陆. |
|
It was the English program GOAL that made me love English.
|
|
|
是Goal这个英语节目让我爱上了英语。 |
|
It was the Floating Mongolian in Xihai who went from the Mongolian to the Xihai arid Tibet iii order to Shield and Sustain Lamaism.
|
|
|
摘要西海“流虏”是指经常往来于蒙古草原与青海湖地区的蒙古部众,他们为护持藏传佛教而频繁来往于蒙古与青海甚至是西藏之间。 |
|
It was the Greeks who shaped the thinking of Western man.
|
|
|
正是希腊人影响了西方人的思维。 |
|
It was the SPD's loss of North Rhine-Westphalia in May 2005 that led Mr Schröder to call an early federal election.
|
|
|
在2005年5月大选中,社民党失去了北莱茵-威斯特法伦地区的选票,使得施罗德总理提前进行联邦政府大选。 |
|
It was the SPD's loss of North Rhine-Westphalia in May 2005 that led Mr Schr?der to call an early federal election.
|
|
|
在2005年5月大选中,社民党失去了北莱茵-威斯特法伦地区的选票,使得施罗德总理提前进行联邦政府大选。 |