|
Lavish or unrestrained expense; extravagance.
|
|
|
浪费，挥霍奢侈的或无限制的花费；奢侈 |
|
Lavished glory on that second May!
|
|
|
慷慨的赐予那第二个五月以荣耀！ |
|
Lavishly praised in the press as a future classic, The Story of Mankind was selected as the first book to receive the annual Newbery Medal, which had been created by Unitarian bookseller and editor Frederic Melcher to honor outstanding American children's
|
|
|
被媒体过分的赞誉为未来的经典读物之一后，《人类的故事》被选为接受年度纽伯瑞奖的头本书；该奖项是由一神论的书商和编辑弗雷德里克?梅尔彻为荣耀杰出的美国儿童书籍而设立的。 |
|
Lavishly produced and imaginatively shot, the film willdelightaudiences who enjoy extravagantly gorgeous imagery withouttheviolence that usually accompanies it. Boxoffice potentiallooksgood in art houses worldwide.
|
|
|
制作豪华、镜头充满想像力，电影将会给富于幻想的观众带来全身心的愉悦、震撼、洗礼。预计全球票房将会创造一个奇迹。 |
|
Law & Inequality: A Journal of Theory and Practice---
|
|
|
法律和不平等：理论和实践杂志，明尼苏达大学法学院主办，全文。 |
|
Law 4 shows that it gets even worse: the vulnerable species live in—they are endemic to—only a few, special tropical forests.
|
|
|
第四法则更糟糕：易受害物种只分布于少数几个特定的热带森林（是特有种）。 |
|
Law I: A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
|
|
|
法则1：一个机器人不能伤害人类，或者，一个人类受到伤害时，机器人不能坐视不管。 |
|
Law Institute of Victoria chief executive Michael Brett Young said the survey supported anecdotal evidence that depression was a growing problem.
|
|
|
维克多利亚律师事务所的首席执行官迈克尔·布雷特·杨说，这项调查证明抑郁症是个越来越严重的问题。 |
|
Law Library at Boalt Hall---
|
|
|
加州大学柏克莱分校图书馆. |
|
Law and Sexuality---
|
|
|
法与性,特兰大学主办. |
|
Law and equity are things which God hath joined, but which man has put asunder .
|
|
|
法律与平等，是上帝给结合在一起的东西，人却把它们拆开来了。 |
