|
Today the upheaval on both sides of the partition line would be described as ethnic cleansing on a gigantic scale.
|
|
|
今天，在分裂线两边都将此次突变事件描述为种族大规模清理。 |
|
Today the weather was perfect for outdoor sports, so we did not want to stay at home and waste such beautiful sunshine and fresh air as usual.
|
|
|
今天的天气对于进行户外运动来说那是再好不过了，所以我们和往常一样，绝对不会浪费那么灿烂的阳光和新鲜的空气而呆在家里面。 |
|
Today the world has obvious consuming character.
|
|
|
摘要当代社会已经具有了深刻的消费文化属性。 |
|
Today the zurna still exists as a folk instrument used mainly in festive village music in Islamic areas, as well as Greece, Cyprus, and Armenia.
|
|
|
今天的唢呐仍然代表了一种民族乐器，伊斯兰地区、希腊、塞普勒斯及亚美尼亚主要用它来演奏节庆乡村音乐。 |
|
Today their task is spiritual and commercial.
|
|
|
而在今日，他们的任务不仅是精神的更是商业的。 |
|
Today there are about 900,000 American Indians.
|
|
|
美国现在有大约九十万印第安人。 |
|
Today there are eleven members.
|
|
|
致今它已拥有11个成员。 |
|
Today there are many pep-you-up, happy hour, preachers.
|
|
|
当今世代，不乏那些能说会道、让人哈哈大笑的传道人。 |
|
Today there are thought to be about 100 full-time posts vacant.
|
|
|
今天据称大约有100个全日工作岗位空缺。 |
|
Today there is a disequilibrium between supply and demand.
|
|
|
目前供求之间存在失衡。 |
|
Today there is a tendency for people to opt out of social activity.
|
|
|
6今天,越来越多的人倾向于不参加社会活动. |
