|
Another Chinese colleague was robbed by knifepoint at a nearby gas station a week later, but she refused to report the crime.
|
|
|
例如就在加油站附近，我另一位中国同事被持刀抢劫了，但她拒绝报警。 |
|
Another Chinese textbook,published just last year, teaches that special agents of the FBI are used to repress the working people.
|
|
|
另外，去年出版的一本教科书教育学生说，联邦调查局是被用来“压迫工人的”。这些都不是正确的。 |
|
Another Chongqing resident, Zhang Liang, simply said: “It's our chance to let rip!
|
|
|
另一个重庆的居民，张靓（音译）简单的说“就是我们一个机会来发泄。” |
|
Another Christchurch vegan said she found non-vegans attractive, but would not want to be physically close to them.
|
|
|
另一名基督城的素食者说，她发现非素食者很有吸引力，却不会想要在身体上跟他们接近。 |
|
Another Democrat could soon throw his hat into the presidential race.
|
|
|
另一位民主党人士很快就将参与到总统竞选的活动当中。 |
|
Another Hollywood's starlet is headed to jail.
|
|
|
另一位好莱坞新秀被送进监狱。 |
|
Another Indian astronomer and mathematician, Brahmagupta estimated in the 7th century that the circumference of the earth was 5000 yojanas.
|
|
|
另一位印度天文学家和数学家，巴马加塔（婆罗门加塔）在公元七世纪计算了地球周长大约是5000瑜伽纳斯。 |
|
Another Law creatd a center at each land grant college to develop new scientific ideas and to help farmers solve problems.
|
|
|
另外的法律规定在每个增地学院建立一个中心来研究新的科学方法并帮助农民解决问题。 |
|
Another Lithuanian, held as an accomplice in the same cell, also used the technique to try to slip out of a window of the Jail, but failed, apparently because he was too big.
|
|
|
另一名立陶宛人和越狱者共处一个房间，也想要用这种方法从监狱的窗户逃出去，但是却失败了，因为他个头太大了。 |
|
Another NATO soldier from Britain was killed in a car bombing on a road between Kabul and Jalalabad.
|
|
|
另一名来自英国的北约士兵在喀布尔和贾拉拉巴德之间的一条公路上被汽车炸弹夺去生命。 |
|
Another Negro woman of her health and age would have been expected to carry the paper sacks home in one hand， but Momma said， “Sister Flowers， I'll send Bai-ley up to your house with these things.
|
|
|
换了另外一个同她身体情况和年龄相当的黑人妇女就会一只手把纸袋拎回家去，但奶奶却说，“弗劳尔斯大姐，让贝利帮你把东西送回家去。” |
