|
Their help enabled me to finish the work with ease.
|
|
|
他们帮助我，使我能够顺利地完成工作。 |
|
Their holiday in France didn't come up to expectations.
|
|
|
他们在法国度假未尽如人意. |
|
Their holiday was ruined by a whole series of misadventures.
|
|
|
一连串的不幸事故把他们的假日全毁了. |
|
Their home evolved when he bug a cool room for his bakery business in a hill he had created.
|
|
|
他们的家发展了当他在山丘中为他的面包房生意建造了一个冷房。 |
|
Their honesty and hospitality left an enduring impress on her life.
|
|
|
他们的诚实与好客给她一生留下了难以磨灭的印象。 |
|
Their honesty and hospitality left an enduring impress upon her life.
|
|
|
他们的诚实与好客给她一生留下了难以磨灭的印象。 |
|
Their honourable acts of courageously fighting the enemies to defend their motherland bear testimony to their mission of fulfilling women's responsibility of protecting the country.
|
|
|
她们为了保卫祖国而奋勇抗敌的高尚情操，铁证了“国家兴亡，匹妇有责”的使命。 |
|
Their hope is in the everlasting God, the Creator of the ends of the earth.
|
|
|
因为他们的盼望,是寄在那位永在的神耶和华，创造地极的主身上的。 |
|
Their hopes had been shattered by the crucifixion.
|
|
|
他们的希望因着十字架的刑罚破灭了。 |
|
Their hopes proved to be smoke.
|
|
|
他们的希望到头来都落空了。 |
|
Their house abuts against ours.
|
|
|
他们的房子紧挨著我们的房子. |
