|
He's always preaching at others.
|
|
|
他总是喜欢向别人说教。 |
|
He's always preening himself on his success.
|
|
|
他总是对自己的成功沾沾自喜。 |
|
He's always punning and I don't find it funny.
|
|
|
他老是使用双关语, 我觉得很没意思. |
|
He's always quoting verses from the Bible.
|
|
|
他经常引用《圣经》中的章节. |
|
He's always ready to chime in with his opinion.
|
|
|
他随时准备插嘴，表示自己的意见。 |
|
He's always ready to chime in with his opinion.
|
|
|
他老是要打断别人的谈话发表自己的看法。 |
|
He's always ready to take on heavy responsibilities.
|
|
|
他一直乐于挑重担。 |
|
He's always sneering at my suggestions.
|
|
|
他总是对我提出的建议嗤之以鼻. |
|
He's always sounding off about how he would manage the firm.
|
|
|
他总是大言不惭地说他能把公司经营好。 |
|
He's always spouting her poems.
|
|
|
他总是在高谈阔论她的诗。 |
|
He's always spouting poetry at people.
|
|
|
他总是对人高谈阔论诗。 |
