|
We've been importing quite a lot from Japan and now we'd like to branch out into China and establish trade relations with your corporation.
|
|
|
我们一直从日本进口货物、现在我们想到中国谋求发展，并与贵公司建立贸易关系。 |
|
We've been in the line of textiles for more than 20 years.
|
|
|
我们从事纺织品经营已经二十多年了。 |
|
We've been let off school today because our teacher is ill.
|
|
|
今天学校放假, 因为我们的老师病了. |
|
We've been let off school today because our teacher is ill.
|
|
|
今天学校放假,因为我们的老师病了. |
|
We've been listening to you both.
|
|
|
我们一直在听你们朗诵。 |
|
We've been living on the breadline for weeks.
|
|
|
几个星期以来我们一直吃了上顿没下顿. |
|
We've been married for 2 years.
|
|
|
我们结婚两年了。 |
|
We've been married now for thirty years - long enough to know my wife like a book. I can tell what she is thinking about before she knows it herself.
|
|
|
这位丈夫说：我们已经结婚三十年了，我对我的妻子是非常了解的。有的时候她自己还不清楚自己在想什么，我就已经知道了。 |
|
We've been noticed, you spend your life in a very simple way, (for instance, live in a same house for long time, eat hamburger, drink coke), and meanwhile, your wealth increased dramatically.
|
|
|
（价值观，财富的终极意义）我们看到，在您坚持简单生活（比如说，一直住在同一所房子里，吃汉堡，喝可乐）的同时，您的财富实现了梦幻般的增长。 |
|
We've been on the other side of the coin in businesses like spreadsheets and word processing.
|
|
|
我们有是在像试算表和字处理一样的生意硬币的另一边上。 |
|
We've been operating for about ten years.
|
|
|
我们已经运作大约10年了。 |
