|
It is the firm's final goal to distribute the product throughout the European Union.
|
|
|
公司的目标是最终把产品发售到整个欧盟。 |
|
It is the first 24-hour restaurant serving porridge in super big bowls.
|
|
|
他卖的粥份量很足，用一个超大的碗来装。 |
|
It is the first banner visitors will see as they drive into London and features Frank Lampard, Michael Ballack, Arjen Robben, Andriy Schevchenko, Didier Drogba, Petr Cech and Joe Cole.
|
|
|
游客开车进入伦敦他们一眼将看到弗兰克·兰帕德，迈克尔·巴拉克，阿尔扬·罗本，安德烈·舍甫琴科，迪迪埃·德罗巴，彼德·切赫和乔·科尔的图片。 |
|
It is the first election in Sierra Leone since United Nations peacekeeping efforts ended two years ago.
|
|
|
自从维持和平被二年前结束的努力的联合国以后，它在狮子山是第一选举。 |
|
It is the first large factory to open in Afghanistan since the Taliban were driven from power in 2001.
|
|
|
这是自塔利班于2001年垮台以来在阿富汗国内设立的第一家大型工厂。 |
|
It is the first mass extinction that humans will witness firsthand-and not just as innocent bystanders.
|
|
|
这将是人类直接目击的第一次物种灭绝，而且人类也不仅仅是无辜的旁观者。 |
|
It is the first of two home games for Arsenal and how they respond to defeat in Russia on Matchday 3 will go a long way to deciding their fate in the section.
|
|
|
本场比赛是我们在冠军联赛小组赛中剩下2个主场比赛的其中之一，能否对在第三个比赛日于俄罗斯的失利作出坚决回应，将决定我们本赛季的命运。” |
|
It is the first overseas subsidiary company that invested by Zhuhai Zhongfu Industrial Corporation.
|
|
|
它是珠海中富实业股份有限公司在海外投资的第一个下属子公司。 |
|
It is the first requisite for an educated person to master at least one foreign language.
|
|
|
一个有学问的人至少要精通一门外语，这是最重要的。 |
|
It is the first state funeral for people outside the royal family in the history of Spain's new democracy, restored after former dictator Francisco Franco died in 1975.
|
|
|
这是自1975年前独裁者佛朗哥死后，西班牙恢复新民主主义以来第一次为非王室成员举行的国葬。 |
|
It is the first step that costs the most.
|
|
|
万事开头难. |
