|
The blast occurred at a fast food stand near the city's old central bus station - which was also the target of a bombing in January.
|
|
|
爆炸发生在特拉维夫市的老汽车总站附近的一个快餐摊，那里也是巴勒斯坦激进分子今年1月袭击过的目标。 |
|
The blast occurred at the first of at least three separate checkpoints protecting Bagram, which houses roughly 10,000 U.S. and coalition forces.
|
|
|
此次爆炸发生于确保巴格拉姆空军基地安全的至少三个独立分开的检查站中的第一个，粗略计算此基地驻扎有一万美国军队和联合军队。 |
|
The blast occurred one day after the assassination of Mufti Nizamuddin Shamzai, a well-respected cleric among Pakistan's majority Sunni Muslims.
|
|
|
一些参加暴乱的人也表达了对美国的愤怒,尽管美国和巴基斯坦结盟,但还是常被一些信教的巴基斯坦人认为是想破坏穆斯林世界(和平). |
|
The blast of sublevel caving together with the blast of undercutting, crater opening and slot cutting are brought about successfully at same time in the practice of sublevel drilling and stope mining with nonelectric blast ignition system, and the product
|
|
|
在分段凿岩阶段矿房法回采实践中，用非电导爆管雷管起爆系统成功地实现了阶段落矿爆破与拉底、辟漏、切槽爆破一次同步进行，提高了生产效率。 |
|
The blast sent flaming debris into the air.
|
|
|
空中到处是爆炸产生的碎片。 |
|
The blast took place in Malegaon town, 260km northeast of Mumbai, India's financial hub.
|
|
|
距印度金融中心孟买以东北260公里的马乐高镇发生爆炸。 |
|
The blast went off late Tuesday as a U.N. convoy was returning from a project site.
|
|
|
爆炸发生在星期二晚间，当时，联合国的车队正在从一处项目地点返回。 |
|
The blast will break the hull,This side's pressurized.
|
|
|
气流会破坏外壳,这一面是受压的. |
|
The blasting of slope excavation results in the damage of rock mass consequentially.
|
|
|
摘要边坡开挖爆破必然造成边坡岩体的损伤。 |
|
The blaze at the Hong Kong end of the tunnel forced it to be closed in both directions for an hour， causing severe tailbacks in Lam Tin， Kwun Tong and Kowloon Bay in Kowloon and along the Island Eastern Corridor on Hong Kong Island.
|
|
|
巴士在东区海底队道香港入口着火，两边行车管道封闭一小时，九龙的蓝田、观塘和九龙湾及香港岛的东区走廊都出现长长车龙。 |
|
The blaze held up traffic on both sides of the harbour for more than an hour.
|
|
|
大火令随道两边的交通瘫痪逾一小时。 |
