|
Soon after this cultural rape, some of the stolen art objects began to appear in Western antique markets, as well as in the black markets in Iraq.
|
|
|
这场文明浩劫发生后，一些被盗文物开始在西方的古董市场和伊拉克的黑市重现。 |
|
Soon afterCheers! he drained off the cup.
|
|
|
刚说完“干杯”，他便一饮而尽。 |
|
Soon after, Sui opened her first boutique in the Soho section of New york City.
|
|
|
不久之后，安娜在纽约的首间小型办公室或家庭式办公室的专卖时装精品店开张。 |
|
Soon after, the first off-world teleportation moved a milligram of iron to Mars.
|
|
|
很快，第一次将一毫克的铁传送到了远离地球的火星。 |
|
Soon after, the president asserted that CNN's Suzanne Malveaux was the first best-dressed person here.
|
|
|
过后不久，总统又断言，有线电视新闻网的苏珊．马沃斯是「在场最会穿衣服的第一人。」 |
|
Soon afterward they left.
|
|
|
他们不久以后就离开了。 |
|
Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him.
|
|
|
11过了不多时，有古卷作次日耶稣往一座城去，这城名叫拿因，他的门徒和极多的人与他同行。 |
|
Soon afterwards He went to a city called Nain; and His disciples were going along with Him, accompanied by a large crowd.
|
|
|
路7:11过了不多时、〔有古卷作次日〕耶稣往一座城去、这城名叫拿因、他的门徒和极多的人与他同行。 |
|
Soon afterwards he made his first public statement about the affair.
|
|
|
不久以后，他第一次就这一事件发表了公开声明。 |
|
Soon afterwards the emperor sent another honest courtier to the weavers to see how they were getting on, and if the cloth was nearly finished.
|
|
|
此后不久，皇帝又派了另外一个忠实的朝臣到织布工那里去看看他们工作进展得怎样了，奇妙的布是否快完工了。 |
|
Soon afterwards, Ira came storming into the clinic.
|
|
|
不久以后，艾拉闯入医务室。 |
