|
Comparisons are odorous.
|
|
|
[谚]人比人气死人。 |
|
Comparisons between the acoustic performances of the air cleaners with and without filter paper illustrated that the acoustic attenuation performance has been improved due to the existence of filter paper.
|
|
|
通过比较不带滤纸和带有滤纸的空气滤清器的声学性能结果表明，滤纸的考虑与否对空滤器的中高频消声性能有很大影响。 |
|
Comparisons of the sequence with those reported from the Lower Cambrian of northwestern Hunan Province as well as Lower Cambrian ooid banks of central Guizhou Province would be of much implication.
|
|
|
该风暴沉积的发现，对建立与黔中和湘西北同期地层的沉积学对比剖面、探讨风暴沉积模式的空间变化具有重要意义。 |
|
Compass plant A plant with its leaf edges permanently aligned due north and south.
|
|
|
指向植物：一类叶片的边缘始终南北排列的植物。 |
|
Compassion for parents is filial piety. Compassion for relatives is love. Compassion for teachers and friends is righteousness. Compassion for sentient beings is benevolence.
|
|
|
对父母的慈悲是孝，对亲人的慈悲是爱，对师友的慈悲是义，对众生的慈悲是仁。 |
|
Compassion in action is one that walks in balance and balances all others that one touches.
|
|
|
行动同情，是一个在平衡中运动并平衡所有接触者的音调。 |
|
Compassion in action will harmonize those who study with such a Bodhisattva.
|
|
|
行动中的同情将使学习者与菩萨协调。 |
|
Compassion is a prerequisite to mastering the upper initiations of the Bodhisattva.
|
|
|
同情是掌握菩萨较高提升阶段的先诀条件。 |
|
Compassion is a sign of weakness.
|
|
|
怜悯是弱者的标志。 |
|
Compassion is a tone that allows oneself and others to synthesize into a state of balance.
|
|
|
同情是允许自己和他人合成到平衡状态的音调。 |
|
Compassion is also required at those times when you are harshly judging yourself.
|
|
|
有时你过分苛求自己，此时你也需要对自己敞开同情之心。 |
