|
The more expensive kind of antique shop where rare objects are beautifully displayed in glass cases to keep them free from dust is usually a forbidding place.
|
|
|
高档一点的古玩店为了防尘,把文物漂亮地陈列在玻璃柜子里,那里往往令人望而却步。 |
|
The more expensive kind of clothing shop is usually a forbidding place. But no one has to muster up courage to enter a less pretentious clothing shop.
|
|
|
一种高档的服装店往往是令人望而却步的,但是当我们走进一家普普通通的不是矫揉造作的普通商店的时候却不必鼓足勇气。 |
|
The more explicit and well defined a contract is, the less likely it is that there will be conflicts down the road regarding exactly what the class providing the service is required to do.
|
|
|
在提供服务的类实现既定任务过程中,更加明晰的和良好定义的契约,能够减少冲突。 |
|
The more familiar you are with the company, the less time you waste in the “getting to know how you operate” phase.
|
|
|
对他们越熟悉,那么你在“了解如何操作”方面所浪费的时间就越少。 |
|
The more frequently you wash and wax your car's finish, the nicer it will look and the longer the Just waxedlook will last.
|
|
|
车洗得次数越多以及打蜡的次数越多,外观及像刚打过蜡的样子也会持续得更久。 |
|
The more general case of a tensor field is similar but more complicated.
|
|
|
较普遍的张量场情况大致相似,但是更为复杂。 |
|
The more haste, she less speed.
|
|
|
欲速则不达。 |
|
The more haste, the less speed.
|
|
|
欲速则不达。 |
|
The more hasty you arc, the slowcr you achieve completeness and success.
|
|
|
你越匆忙,你取得成功的进程就越慢。 |
|
The more he eats, the fatter he gets.
|
|
|
他吃得越多,人越发胖。 |
|
The more he has, the more he wants.
|
|
|
他得到越多,想要的也越多。 |