英汉双语例句-生物医药大词典

From the fact that the United States relinquished terriory to the Russians as part of the Potsdam Agreement without requiring a quarantee of compensation for Ameri-can nationals who might lose property as a result of this relinquish-ment,plaintiff argued

中文意思：
在无须保证给因撤出[军]而超成财产灭失的美国公民的赔偿情况下,作为履行波斯坦协议的一部分,美国政府从俄国相邻领土撤出[军],源于这一事实,美国政府允许前苏联解散原告在东德的工厂,并对此没收不做补偿.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	From the evidence we have heard so far...			就我们所知的证据来说。。。
	From the ex ante point of view, we ask questions like: What affect will this rule have on the future?			从这个观点出发，我们提出如下问题：这个规则在将来会产生什么影响？
	From the experience of Zhejiang Normal University's scientific research administrative system exploitation, it was discussed in detail the process of the construction of the informationized scientific research administration based on networks.			根据浙江师范大学科研管理系统的建设经验，详尽阐述了基于网络的科研信息化管理模式的构建过程。
	From the experiment the experienced expert gained an unexpected expertise.			有经验的专家从实验中获得一项意外技能。
	From the experiment, three parameters were derived: the treating time, treating power and the storage time, which influence the nonwovens's absorbent properties.			通过实验得出了处理的时间、功率以及放置时间这3个参数对丙纶无纺布吸湿性的影响。
	From the fact that the United States relinquished terriory to the Russians as part of the Potsdam Agreement without requiring a quarantee of compensation for Ameri-can nationals who might lose property as a result of this relinquish-ment,plaintiff argued			在无须保证给因撤出[军]而超成财产灭失的美国公民的赔偿情况下,作为履行波斯坦协议的一部分,美国政府从俄国相邻领土撤出[军],源于这一事实,美国政府允许前苏联解散原告在东德的工厂,并对此没收不做补偿.
	From the fact, the shivering driver derives that the diver may thrive on river.			发抖的司机从这个事实得出结论说跳水员可以靠河流繁荣.
	From the feminist point of view, the image of foxin classical Chinese literature is the result of male chauvinist culture, embodying prejudice and oppression against women in ancient China, and demonstrating men's contradictory attitude towards dream and			摘要从女权主义观点来看，中国古典文学中的狐形象是男权文化的产物，是中国古代妇女被压迫被歧视的事实在文本中的体现，也是男性梦想与恐惧的矛盾的具体表现。
	From the fez-wearing waiters and classic harira soup to rich tagines and live musicians, it's the real deal.			从穿着非斯帽的侍者，正宗的扁豆汤到各种各样的炖菜和音乐家的现场演奏，保证让你不虚此行。
	From the findings obtained through analysis and generalization, the paper draws the following conclusion: the students in vocational college are poor in autonomous English learning, especially in using metacognitive strategy.			调查结果显示，高职学生自主性英语学习能力普遍较低，尤其是原认知策略的使用。
	From the first I disliked him.			从一开始我就不喜欢他。