|
The physician's nonverbal cues such as eye contact, body posture, voice tone may either convey an attitude of concern or impatience.
|
|
|
医生的肢体语言，如眼神接触、身体姿势、说话音量等，都可以传达出他的态度是关心或不耐烦。 |
|
The physician's nonverbal skills and behavior are one of the most important determinants of the quality of the overall doctor-patient relationship.
|
|
|
医生的肢体语言和行为举止也是医患关系质量的决定因素之一。 |
|
The physicist fudged on his experimental data.
|
|
|
那位物理学家捏造实验数据。 |
|
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
|
|
|
那位物理学家意识到核融合潜在的危险。 |
|
The physicists have been doing this for decades now via arxiv.org.
|
|
|
这种做法已经在物理学界采用了几十年了。 |
|
The physicochemical index of Nicandra physaloides (L) Gaertn seed oil was analyzed by state standard method, and the fatty acid composition was also determined by GC.
|
|
|
摘要按国家标准分析测定了假酸浆籽油的理化指标，采用GC法分析了假酸浆籽油的脂肪酸组成。 |
|
The physicochemical properties and behaviors of potassium and related substances, material sources of potassium salts, metamorphoses and crystallization speciation of bitterns, as well as formation conditions and mechanisms of potassium deposits were disc
|
|
|
摘要讨论了钾及其有关物质的理化性质和行为规律，钾盐的物质来源，盐卤的变质，结晶分异，成矿条件和机制，认为富钾热液是形成钾盐矿床的重要的物质来源之一。 |
|
The physics and chemistry instruments on Spirit have determined the soil, shown above, contains a high content of salts including iron-bearing sulfates.
|
|
|
精神号上的物理和化学设备已经检测了这些土壤，如上图所示，土壤中富含了盐份包括含铁的硫酸盐。 |
|
The physics of supersonic flight.
|
|
|
超音速飞行的物理性质 |
|
The physiochemical index of the cast completely measures up to the relevant stipulate.
|
|
|
铸件的理化指标完全符合标准中的相关规定。 |
|
The physiological adaptation of an animal or a plant to changes in climate or environment, such as light, temperature, or altitude.
|
|
|
适应气候动物或植物在生理上对气候或环境的变化，比如光线，气温或高度变化的适应 |
