英汉双语例句-生物医药大词典

For nine years it pumped out data until November 2, when it emerged from a communications blackout behind Mars and never beamed another signal.

中文意思：
九年来,它一直在传播数据,直到11月2日,它在火星背部通讯中断,就再也没有传输过信号了.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For newly built project that we encourage, the administrative and utilities charges before the project starts will be collected at the minimum standard of 30% in addition to reducing and exempting various charges to the utmost.			对新建鼓励类项目，除最大限度减免各项收费外，其开办前的行政性和事业性收费一律按最低限的30%收取。
	For next week: Please find the Ethics and Machiavelli Questionnaires, and scoring sheets in the Class Notes, for the assignment due in Session 3.			下周准备：开始准备“道德及马基维利问卷”及其得分表，本作业须于第三堂课缴交。
	For night relaxation, you can also select our Night Club and KTV rooms.			一流的娱乐设施让您在紧张的行程和工作后度过一个浪漫美好的夜晚。
	For nine ex-communist countries, remittances provide 5% or more of national income.			对9个前共产主义国家来说，汇款是国家收入的5％或更多。
	For nine innings, it basically stayed that way.			九局打下来，基特都是这麽积极。
	For nine years it pumped out data until November 2, when it emerged from a communications blackout behind Mars and never beamed another signal.			九年来,它一直在传播数据,直到11月2日,它在火星背部通讯中断,就再也没有传输过信号了.
	For nine years the surveyor pumped out data until November 2, when it emerged from a communications blackout behind Mars and never beamed another signal.			9年来该勘探者都能发射出信号.直到11月2日,该卫星从一次通讯故障恢复后就没有再发射出任何信号.
	For nine years the surveyor pumped out data until November 2, when it emerged from a communications blackout behind Mars, and never beamed another signal.			9年中，它不停地向外发送数据，直到11月2日，它出现了通信中断，并且从此再也没有发送过其它信号。
	For nitrogen compounds derived form ammonia (NH3) the root amine is used , as, for example , in hydroxylamine (NH2OH).			回复：对于从氨水中分解出的氮的化合物,氨基是被使用的,例如,在羟胺中.
	For no matter how much wine he consumed or how many women he took to his bed, nothing on earth could rid him of horrors that plait his mind.			无论他喝了多少酒或者找多少女人（原文为：把多少女人放在自己床上），他都无法摒弃那些折磨着他的恐惧（原文为：把他的思想象绳子一样拧起来的恐惧）。
	For nobody needs a smile so much as he who has none left to give.			因为当一个人无法再给予微笑的时候，他也就不那么需要微笑了。