|
This prestigious honor will recognize an individual whose outstanding contributions to the world of aviation as an aviator, aircraft designer, aero-engineer, scientist, author, artist or educator, best exemplifies the spirit of cooperation that exists bet
|
|
|
这个声望很高的荣誉将认可那些在航空界里杰出的人，如：航空家、航空设计师、航空工程师、科学家、作家、艺术家或者教育家，存在于美中两国人民之间的最好的合作精神示范。 |
|
This presumably increased pressure on local food supplies.
|
|
|
这样一来，就增加了当地食物供应的压力。 |
|
This prevents it from being instantiated.
|
|
|
这防止它被实例化。 |
|
This prevents scratching and tearing as well as grease and grime build up.
|
|
|
这能防止其被刮擦、扯裂并污垢的堆积。 |
|
This prevents stem from scoring and galling and provides longer disc seal and body life.
|
|
|
这种结构避免阀杆刮伤和磨损，延长阀瓣密封和阀体的使用寿命。 |
|
This prevents the developer from accidentally editing a file.
|
|
|
这就防止了开发人员不经意的修改一个文件。 |
|
This preview release is almost fullspeed with sound.
|
|
|
重要的是这个预览版3就几乎达到全速并且支持声音!! |
|
This price is OK. Another new project, Park 360, same size asked $399000 + GST.
|
|
|
对，旁边一个7年新的房子漏水，好像是6837。这个不漏。不过你为什么认为便宜啊？34万的房子才867尺。 |
|
This price is absolutely out of the question. You can't get the goods anywhere at this price.
|
|
|
这个价格根本行不通。你用这个价格到哪儿都买不到这种产品。 |
|
This price is her minimum; she refuses to lower it any further.
|
|
|
这个价钱是她的最低限度；她拒绝再有任何进一步的降价。 |
|
This price is subject to change without notice.
|
|
|
这个价格可以不经通知自行调整。 |
