|
Stay vague but plant the seed.
|
|
|
保持神秘，但是要播下种子。 |
|
Stay vertical. Try not to lean back when practicing this drill. You want to make sure you're working each leg as if you were really kicking breaststroke.
|
|
|
保持身体的垂直，不要向后倾斜，并且保证两条腿都在参与蛙泳腿。 |
|
Stay where you are or I'll shoot you.
|
|
|
呆在原地别动，否则开枪打死你。 |
|
Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
|
|
|
赛29:9你们等候惊奇罢．你们宴乐昏迷罢．他们醉了、却非因酒．他们东倒西歪、却非因浓酒。 |
|
Stay-at-home moms fared better with 48 percent saying they were sleep deficient.
|
|
|
相比之下，全职妈妈比较“幸福”，其中有48%的妈妈缺乏睡眠。 |
|
Stay-at-home workers are happier and less stressed.
|
|
|
在家工作者会比较愉快也比较没有压力。 |
|
Stay?away?from?him.?He?is?all?burnt?up?now.
|
|
|
离他远些，他现在正怒火中烧呢。 |
|
Staying among them, the scenery of high sky and broad land, running sea and mountain, overwhelming vigor, which makes people experience the boundless imagination and strong shock of ancient life by crossing the remote time and space channel.
|
|
|
置身其中，天高地阔、海走山飞、气势如虹，仿佛让让人们穿越遥远的时空隧道，感受着远古生命带来的无限遐想与强烈震撼。 |
|
Staying at a vacation resort during the off-season could be sheer bliss.
|
|
|
不过，有这样一个假期的调整已经是上天的恩赐了。 |
|
Staying at an artists' colony can also be tremendously rewarding for you.
|
|
|
那就选择一些艺术家居住的地方吧。 |
|
Staying away from whelp pits is essential, and if done succesfully, will only mean you get 1-2 big groups of whelps, that are dispatched very easily.
|
|
|
远离控制龙蛋的队伍是很重要滴，如果一切顺利的话，只要1到2队就可以来控制并解决那些龙蛋和小龙们。 |
