|
Making sure recorder has been complied. Function is compliance with design.
|
|
|
确认记录仪已编程，功能符合设计要求。 |
|
Making the compound was a tricky business initially.
|
|
|
一开始，要制造出这种化合物并不是很容易。 |
|
Making the investment with self-owned capital from legitimate sources.
|
|
|
（四）以自有资金出资，来源合法。 |
|
Making the law a cultural phenomenon is the basic view of legal anthropology as well as the case-method, Fieldwork and cross-cultural comparison is the basic method and means.
|
|
|
把法律视为文化现象是法人类学的基本出发点，案例方法、田野工作和跨文化比较则是法人类学研究的基本方法和手段。 |
|
Making the strength of the boss productive is a key to the subordinate's own effectiveness.
|
|
|
我们该知道运用自己上司的长处，这也正是下属工作卓有成效的关键。 |
|
Making the use of impact compaction technique to treat roadbed can assure the degree of compaction of roadbed banquette further, and reduce the sedimentation of roadbed.
|
|
|
利用冲击压实技术处理路基，可以进一步保证路基填土压实度指标的控制，减少路基工后沉降。 |
|
Making their way through the jagged mountains and brutal stretches of sand along Devil's Highway, they turn on each other as despair and terror overtake them until only a few remain in this disturbing tale of survival.
|
|
|
这个魔鬼公路走过参差不齐的山野和一望无际的黄沙地，当绝望和恐怖突然降临于他们，他们互相攻击直到几个人能幸存。 |
|
Making tomato sauce was humdrum domestic work that did not contribute to my goals and ,more important, wasn't scheduled.But there they hung from their vines,dropping to the ground with muted thumps, beckoning me.
|
|
|
而做番茄酱只是无聊时做的家务，对我的工作没什么帮助；更重要的是这并不在我的计划之内。 |
|
Making up for last week's 82-75 loss at Houston, Minnesota won a remarkably even game by refusing to let Yao dominate underneath as he has so many times this season - with Garnett, Mark Blount and Craig Smith all chipping in after Mark Madsen left with an
|
|
|
在上一场输给83-75休斯敦之后,森林狼在今晚的比赛中没有让姚明继续统治篮下.马德森受伤早早下场后,森林狼用加内特,布朗特和史密斯来防守姚明. |
|
Making up injection molds management files and rules according to different molds.
|
|
|
根据注塑模具类型特点负责注塑模具的管理文件和维修和保养规则的制订。 |
|
Making up takes up a lot of her time.
|
|
|
化妆占了她很多时间。 |
