|
Clumbus's contention that the earth was round turned out to be correct.
|
|
|
事实证明哥伦布认为 地球是圆的这论点是 对的. |
|
Clumsily, with his big bag heaped with toys and slung over his shoulder, he jumps down chimney and dumps toys under Christmas trees.
|
|
|
他笨拙地扛着一个装满玩具的大口袋，从烟囱里跳下来，把玩具倒在圣诞树下。 |
|
Clumsy beast!
|
|
|
笨拙的畜生！ |
|
Clumsy efforts to protect some of them from foreign competition deprive others of the cheap inputs they need to thrive in world markets.
|
|
|
用笨拙的手段去保护一些公司免受竞争对手的挑战，会使其他公司失去其在国际市场上赖以维持兴旺的廉价原材料。 |
|
Clumsy movers made a gouge in the table by forcing it through the doorway.
|
|
|
笨拙的搬运工人把桌子强塞过门口，而有了一道凿痕。 |
|
Clumsy or cumbersome.
|
|
|
不灵活的或妨碍的 |
|
Clumsy to manage; unwieldy.
|
|
|
庞大的笨拙得难以控制的；不灵巧的 |
|
Cluster munitions got an especially bad press last year, during and after Israel's assault on the Hizbullah movement in Lebanon.
|
|
|
去年，在以色列袭击黎巴嫩真主党期间及其后，集束炸弹的使用遭到了广泛指责。 |
|
Cluster of cotton embedded on cylinder wires.
|
|
|
锡林金属针布中嵌入了棉束。 |
|
Cluster regional innovation system forms by three ways: specialty division, knowledge outflow and social capital.
|
|
|
集群化区域创新体系的形成有三个主要途径：专业分工、知识溢出和社会资本。 |
|
Clustering companies around a particular industry can be a successful economic development tool, but too often these initiatives fail.
|
|
|
具有特定特征的企业群体能成为成功的发展经济的工具，但在起步阶段通常是失败的。 |
