|
You are with me,said Dumbledore simply. This will do, Harry.
|
|
|
“因为你和我在一起，”邓布利多简单地说，“这就没事了，哈利。” |
|
You ask rather too many questions. I have given you answers enough for the present: now I want to read.
|
|
|
“你问得太多了。我给你的回答已经足够，现在我可要看书了。” |
|
You been a Mexico, Jack?Mexico was the place. He'd heard. He was cutting fence now, trespassing in the shoot-em zone.
|
|
|
“你去过墨西哥了，杰克？”墨西哥那种地方他听说过，他要打破砂锅问到底，弄个水落石出。 |
|
You bet,replied the man. She is expecting a cruise.
|
|
|
该男子答曰，“你说得很对，她期待的是乘豪华游轮出海旅游。” |
|
You blew with Your wind, the sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.
|
|
|
出15:10你叫风一吹、海就把他们淹没、他们如铅沉在大水之中。 |
|
You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the dish, so that the outside of it may become clean also.
|
|
|
太23:26你这瞎眼的法利赛人、先洗净杯盘的里面、好叫外面也乾净了。 |
|
You blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel!
|
|
|
太23:24你们这瞎眼领路的、蠓虫你们就滤出来、骆驼你们倒吞下去。 |
|
You brood of vipers, how can you, being evil, speak what is good? For the mouth speaks out of that which fills the heart.
|
|
|
太12:34毒蛇的种类、你们既是恶人、怎能说出好话来呢．因为心里所充满的、口里就说出来。 |
|
You built yourself a high place at the top of every street and made your beauty abominable, and you spread your legs to every passer-by to multiply your harlotry.
|
|
|
结16:25你在一切市口上建造高台、使你的美貌变为可憎的、又与一切过路的多行淫乱。 |
|
You can demonstrate a program for a corporate executive, but you can't make him computer literate.
|
|
|
“你可以向一位公司主管演示一套程序，但你不能把他变得熟悉电脑。” |
|
You can have all the talent in the world but if you don't have heart I don't need you stepping on the basketball court.
|
|
|
你可以是世界级别的全才，但是如果你不用心，那么我就不需要你来篮球场。 |
