|
The retroperitoneal tumor was resected, and a giant (weighing 780 g) adrenal myelolipoma was diagnosed by pathological examination.
|
|
|
在切除右侧的后腹腔肿瘤后，病理报告为一巨大的（重780公克）肾上腺肌肉脂肪瘤。 |
|
The return address was Childress, Texas. Ennis wrote back, you bet, gave the Riverton address.
|
|
|
回信地址是德州的切尔里德斯。埃尼斯写了回信，当然，随信附上了他在瑞弗顿的地址。 |
|
The return air plenum is a special type of component since there is a heat balance connection and building description, and a system airflow connection which transfers the airflow directly from the controlled zone to the return plenum zone in the system a
|
|
|
回风静压箱是一个特殊的组件，因为在模拟中，它具有热平衡连接和建筑描述，以及气流连接系统讲气流直接从控制区送到回风静压区域。 |
|
The return differential favors the copycat funds more in a broader sample than it does in a high-expense ratio sample.
|
|
|
无论在高支出率的采样中还是在更广泛的采样中，跟风基金的回报均高于原始基金，但两者在高支出率采样中的差别高于在更广泛的采样中的区别。 |
|
The return of HK has important history meanings.
|
|
|
香港回归具有重要的历史意义。 |
|
The return of Hephaistos to Olympus in Greek religion corresponds to Kain's ignoring Yahweh's command to wander, and his building a city instead.
|
|
|
而赫菲斯托斯回归奥林巴斯山在希腊宗教中与该隐无视耶和华让其流亡的旨意相一致，除了建城一节。 |
|
The return of Hermes to the game signals - Partners - Duality - Something from Space - Asteroids - Prophecies - the return of a God Creator.
|
|
|
赫密士的回归是游戏信号——伴侣——二元性——来自空间的某事物——小行星——预言——创世之神的回归。 |
|
The return of Hong Kong caused a great stir in all parts of the world.
|
|
|
香港回归在世界各地引起了很大的震动。 |
|
The return of Hong Kong to China in 1997 was a significant milestone.
|
|
|
1997年香港回归中国是一个重要的里程碑。 |
|
The return of Hong Kong to the motherland after going through a century of vicissitudes, indicates that from new on , Hong Kong compatriots have become true masters of this Chinese land and that Hong Kong has entered a new era of development.
|
|
|
经历了百年沧桑的香港回归祖国，标志着香港同胞从此成为祖国这块土地上的真正主人，香港的发展从此进入一个崭新的时代。 |
|
The return of a trait or recurrence of previous behavior after a period of absence.
|
|
|
重现经过一段时间的缺失后，一特征的重新出现或以前特性的再次发生 |
