|
I wanted to be in a position of control. The feeling of having so many lives at my fingertips is just a rush.
|
|
|
“我想处在控制的地位，在我指尖的轻点涌现各种人生的体验。” |
|
I wanted to change my life.
|
|
|
他讲：“咱希望改变自己的生活。 |
|
I wanted to come to The Premiership and today I sign for Chelsea so I'm very happy,said Essien.
|
|
|
“我想要加入英超冠军，今天我已和切尔西签约了，所以我很高兴，”埃辛说。 |
|
I wanted to create a direct, closely observed study,said artist Sam Taylor-Wood who created the footage.
|
|
|
制作该片的艺术家萨姆·泰勒·伍德说：“我想进行直接的、近距离的观察研究。” |
|
I wanted to give back what I was given,she replied. Everyone wants to matter.
|
|
|
奥普拉回答说：“我希望自己能回馈社会。每个人都想有所贡献。” |
|
I wanted to go to the new railway station, but I was misdirected.
|
|
|
＂我要到新火车站去，但别人给我指错了方向。＂ |
|
I wanted to make sure I got enough on it to hit the target and thankfully it took a deflection which gave us the lift we needed.
|
|
|
“我想调整得足够好以至打中目标，谢天谢地，出了点偏差反而让我们得到了想要的结果。” |
|
I wanted to rediscover the pleasure in playing football and getting the best from myself.
|
|
|
“我需要重新认识足球的乐趣并且找回我最好的状态。” |
|
I wanted to remain in Italy.
|
|
|
我希望留在意大利. |
|
I wanted to struggle, but he pressed so hard with his fingers that he held my entire prone body in check; and as soon as I stopped my abortive attempt at rebellion, he sank his teeth into my neck. The boy's eyes grew huge.
|
|
|
“我想要反抗，但是他用手紧紧压住我，把我整个身体都钳制住，在我放弃挣扎的一瞬间，他把牙齿插入了我的脖子。” |
|
I wanted to take my opportunity in these two cup ties and build some confidence after six or seven months without much football, then I face a side like Arsenal.
|
|
|
“我已经有六七个月好像和足球很远，我本想抓住这两场杯赛的机会重塑自己的信心。 |
