|
It was found that when the oxidation reaction was performed in toluene solvent, benzyl alcohol was oxidized to benzaldehyde without any overoxidation to benzoic acid; on the contrary, in acetonitrile solvent, both benzaldehyde and benzoic acid were formed
|
|
|
发现在甲苯溶剂中进行氧化反应时，苯甲醇被氧化成苯甲醛而不会被深度氧化为苯甲酸；而在乙腈溶剂中，苯甲醛和苯甲酸均有生成。 |
|
It was found that, for chosen bioaerosol generation parameters and weather conditions, the new personal sampler would be capable to reliably detect pathogens at all locations occupied by crowd, even at distances of up to 600 m from the source.
|
|
|
结果发现，以选定的生物气胶产生参数及气候条件，此新个人采样器能在群众聚集的所有位置，可被信赖地侦测出致病菌，甚至距发生源达600公尺远亦可。 |
|
It was found that, in one of the department stores in Zhuhai, the prices for most of the overseas domestic skin and hair care products remained the same.
|
|
|
在我市的一家百货商场,国外品牌护肤护发品的产品大多维持原价。 |
|
It was found that, the self-assembled interfacial monolayer can improve the corrosion protection of the epoxy coating greatly.
|
|
|
结果表明，引入的自组装单层可极大地改善涂层的腐蚀防护性能。 |
|
It was found that: (1) The vegetation type of Xiaozhaizigou Nature Reservation are broad leaved forest and coniferous deciduous forest, subalpine coniferous forests; (2) There are Fargesia rufa, F. denudata, F. nitida, Bashania fangianain various vegetati
|
|
|
结果表明：(1)小寨子沟大熊猫生境的植被类型有2种：阔叶林和针叶林；(2)小寨子沟自然保护区内分布有青川箭竹、缺苞箭竹、华西箭竹、冷箭竹等多种箭竹，这些作为大熊猫食料的箭竹广布在各种植被类型中，尤其是针阔混交林和亚高山针叶林；(3)大熊猫对生境的群落结构有较广的适宜性，阔叶林、针阔混交林、亚高山针叶林均可作为它的适宜生境；(4)小寨子沟自然保护区内的植被类型是随海拔的升高而自然过渡的，呈现出受人类活动影响较小的自然状态。 |
|
It was found the annealing temperature and structure of PP-g-PEG had effect on the diffusion and selective aggregation in PP.
|
|
|
实验发现：温度和分子结构对接枝共聚物在聚丙烯改性体系中的扩散存在影响。 |
|
It was found written what Mordecai had reported concerning Bigthana and Teresh, two of the king's eunuchs who were doorkeepers, that they had sought to lay hands on King Ahasuerus.
|
|
|
斯6:2正遇见书上写著说、王的太监中有两个守门的辟探和提列想要下手害亚哈随鲁王．末底改将这事告诉王后。 |
|
It was founded in June 2001 by experienced entrepreneurs. It invests in early-stage life science businesses, adding value through access to a vast network of knowledgeable professionals.
|
|
|
美国坦奈克斯风险公司是由一些经验丰富的企业家在2001年6月建立的。投资处于创立期的生命科学行业，通过广阔的专家网络创造价值。 |
|
It was four o'clock in the afternoon when he and his grandpa reached the museum in Guanghan, where an official warmly received them.
|
|
|
下午四点，他和他的祖父到达广汉博物馆，在那里一位官员热情地接待了他。 |
|
It was four o”clock in the early morning when her husband came back.
|
|
|
当她丈夫回来的时候已经是早晨4点了。 |
|
It was freezing last night.
|
|
|
昨晚冷死人了。 |
