|
The attic story contained brackets which could suspend a canopy for shade.
|
|
|
顶层部份有托架用以悬挂罩篷，可以遮荫。 |
|
The attic was full of dusty, broken furniture.
|
|
|
这阁楼充满灰尘，坏掉的家具。 |
|
The attire consisted of a formal evening gown, immaculate in detail.
|
|
|
她的衣服是一套正式的晚装，细节做得很漂亮。 |
|
The attitude has got to change.
|
|
|
裁判的态度必须改变。 |
|
The attitude of the human being in aesthetics and ecology is the spirit of neo-Romanticism.
|
|
|
美学生态人对自然的基本态度是一种新浪漫精神。 |
|
The attorney argue that the decision involve prejudice to his client.
|
|
|
律师论辨说这一裁决侵害了他的委托人。 |
|
The attorney for convicted killer Clarence Hill said he would ask a federal appellate court for a stay on the execution so the Supreme Court decision can be carried out.
|
|
|
杀人犯克拉伦斯•希尔的律师说，他将请求联邦受诉法院延缓行刑，以使联邦最高法院的裁决能够得到贯彻执行。 |
|
The attorney general's fugitive unit identified 29 Louisiana fugitives on the FEMA list who were wanted for or convicted of violent crimes.
|
|
|
临时律师委员会确定了联邦紧急措施署通缉的29名路易斯安那逃兵或因暴力而判刑的人. |
|
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
|
|
|
这位律师使她的委托人仅受到轻罚就获释了 |
|
The attorney suspected the truth of saying from witness.
|
|
|
律师对证人的话的真实性提出了怀疑。 |
|
The attorney's horn lies horizontally in the thorns.
|
|
|
代理律师的号角水平地躺在荆棘中。 |
