|
The islandwide manhunt for the three suspects in the kidnap-murder of Pai Hsiao-yen culminated when the last of the pack, Chen Chin-hsing, took the family of a South African military attache hostage on Nov.19. |
中文意思: 全岛悬赏抓3位在白晓燕绑架撕票案的嫌疑犯达到极点,当当中的最后一个,陈进兴,在11月19日胁持人质南非武官大使。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
The islands of the southern Pacific Ocean, including Australia, New Zealand, and New Guinea.
|
|
|
澳大拉西亚太平洋南部岛屿,包括澳大利亚、新西兰及新几内亚 |
|
The islands themselves hold the small military camps set up Hades advancing army.
|
|
|
在这些岛屿上盘踞着一些小规模的地狱军队营地。 |
|
The islands were gradually populated by settlers from Europe.
|
|
|
岛上逐渐迁入很多欧洲移民. |
|
The islands will look to me and wait in hope for my arm.
|
|
|
海岛都要等候我,倚赖我的膀臂。 |
|
The islands, lying between the Antarctic and Subtropical Convergences and the seas, have a high level of productivity, biodiversity, wildlife population densities and endemism among birds, plants and invertebrates.
|
|
|
这些岛屿位于南极和亚热带之间的海域,具有富饶的资源和多种多样的生物,包括野生动植物,特殊的鸟类,植物以及无脊椎动物。 |
|
The islandwide manhunt for the three suspects in the kidnap-murder of Pai Hsiao-yen culminated when the last of the pack, Chen Chin-hsing, took the family of a South African military attache hostage on Nov.19.
|
|
|
全岛悬赏抓3位在白晓燕绑架撕票案的嫌疑犯达到极点,当当中的最后一个,陈进兴,在11月19日胁持人质南非武官大使。 |
|
The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
|
|
|
5海岛看见就都害怕,地极也都战兢,就近前来。 |
|
The islet stem cells will have to undergo the processes of cell differentiation, selection and maturation before harvesting insulin-secreting cells.
|
|
|
干细胞生成胰岛素分泌细胞前需要经过诱导分化,细胞选择和细胞成熟三个阶段。 |
|
The isolated, or independent, switch configuration consists of individdual relays, often with multiple poles, with no connections between relays.
|
|
|
隔离或独立开关配置由孤立的继电器组成,继电器往往有多个铡刀,继电器之间没有连接。 |
|
The isolation of the rural world because of distance and the lack of transport facilities is compounded by the paucity of the imformation media.
|
|
|
农村因为地处偏僻,交通不便,与外界隔绝。而通讯工具的缺乏,使农村更为闭塞。 |
|
The isopod pictured above, for example, is but one of some 600 new species of these woodlouse-like creepy crawlies.
|
|
|
例如,上图所描绘的等足类动物仅是600多种有潮虫特征、新发现的爬虫动物中的一种。 |
|
|
|