英汉双语例句-生物医药大词典

He will sing to them, for instance, and it is said that he knows every lullaby written, in every language of the world; songs of the cradle and the breast, to soothe the men and women he is remaking in the image of their terror.

中文意思：
比如说，他会为他们歌唱，据说他会唱世界上所有的催眠曲，无论何种语言的摇篮曲或童谣他都会唱，他用歌声来安慰这些痛苦中的男男女女。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	He will set aside a part of his income every month.			他每个月都会把一部分薪水存起来。
	He will set fire to the temples of the gods of Egypt; he will burn their temples and take their gods captive.			12我要在埃及神的庙中使火着起，巴比伦王要将庙宇焚烧，神像掳去。
	He will shape up into an excellent basketball player.			他会成长为一个优秀的蓝球运动员。
	He will show you a large upper room, all furnished. Make preparations there.			12他必指给你们摆设整齐的一间大楼，你们就在那里预备。
	He will show you a large upper room, furnished and ready. Make preparations for us there.			15他必指给你们摆设整齐的一间大楼，你们就在那里为我们预备。
	He will sing to them, for instance, and it is said that he knows every lullaby written, in every language of the world; songs of the cradle and the breast, to soothe the men and women he is remaking in the image of their terror.			比如说，他会为他们歌唱，据说他会唱世界上所有的催眠曲，无论何种语言的摇篮曲或童谣他都会唱，他用歌声来安慰这些痛苦中的男男女女。
	He will sit for hours reading.			他常常接连坐上几个小时看书。
	He will sit there hour after hour looking at the traffic go by.			他会经常一连几个小时坐在那儿观看来往的车辆。
	He will sleep on the cold ground, where the wintry winds blow and the snow drives fiercely, if only he may be near his master's side.			只要能靠近主人，它情愿睡在冰冷的地上，任由寒风凛冽，大雪纷飞。
	He will sleep on the cold ground, where the wintry winds blow and the snow drives fiercely, if only he may be near his master\'s side.			只要能靠近主人，不管地面冰凉坚硬，寒风凛冽，大雪纷飞，他都回全然不顾地躺在主人身边。
	He will soon attain to manhood.			他很快就要到达到成年期了。