|
They also believed that God had ordained structures of authority that must be honored, lest chaos and anarchy break out.
|
|
|
他们也相信神设立了权威的架构是我们所必须遵守的，否则将会发生混乱和独裁。 |
|
They also benefit from more sophisticated banking.
|
|
|
同时，这些国家也从更成熟的银行业中获益。 |
|
They also brought some precious nectar pills that were blessed by HH Dalai Lama.
|
|
|
他们亦带来一些珍贵的甘露丸，是由达赖喇嘛所加持过的。 |
|
They also build a weather station to detect storms.
|
|
|
英文发音，配上中文字幕。 |
|
They also called on Roh to quit dithering over how to punish Pyongyang.
|
|
|
他们还要求卢武铉不要在如何惩罚平壤的问题犹豫不决。 |
|
They also called up thousands of reserve soldiers to refresh Israeli forces.
|
|
|
他们同时征召成千上万预备役军人补充以色列军力。 |
|
They also came up with their own diamond shaped midfield using Osman at the top just to counter Chelsea.
|
|
|
他们也排出了惯用的菱形中场站位的阵型以对抗切尔西。 |
|
They also can't issue bank cards and can take only large deposits, limiting their ability to amass funds and grow through lending.
|
|
|
他们也不能发行银行卡，只能接受大额存款，从而限制了他们积聚资金并通过借债盈利的能力。 |
|
They also cannot pollute the air with clouds of smoke and dirt.
|
|
|
它们也不能用成团的烟尘污染空气。 |
|
They also carried automated laser cannon turrets programmed to attack inceptor starfighters, along with armor plating and advanced shields that defended against both turbolasers and ion cannons.
|
|
|
并且导弹上还携带有用以攻击前来拦截的星际战斗机的自动激光炮台和能够抵御涡轮激光火力和离子炮轰击的装甲及护盾。 |
|
They also carried off Abram's nephew Lot and his possessions, since he was living in Sodom.
|
|
|
12又把亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物掳掠去了。当时罗得正住在所多玛。 |
