|
Turn tension nut 1 toward A to increase the needle thread tension, or toward B to decrease it.
|
|
|
向A的方向转动线张力螺母1之后,上线张力变强,向B的方向转动之后,上线张力则变弱。 |
|
Turn tester on (before connecting hoses). Tester must read all zeros. Close VA and VB.
|
|
|
打开检测器(在连接软管之前)。检测器的所有读数必须为零。关闭VA和VB。 |
|
Turn that radio down at once.
|
|
|
请立刻将收音机的音量降低。 |
|
Turn the 24 hour gear until the actual time of day is at the time of day pointer.
|
|
|
转到日的动作时间的24小时齿轮是当日指针的时候。 |
|
Turn the brass memory lock ring until the aluminum memory ring stop contacts the step on the valve stem. Do not overtighten. Finger-tight pressure is sufficient.
|
|
|
旋转黄铜记忆锁环直到铝记忆环停止接触阀杆上的台阶为止。不要过紧。手指旋紧压力已经足够了。 |
|
Turn the brush over and with its substantial wooden pegs you can massage sore or tired muscles as well.
|
|
|
将刷子反过来,上面的木钉让您也能按摩酸痛及疲劳的肌肉。 |
|
Turn the camera off and then back on. The new firmware is now active.
|
|
|
关闭后并再打开照相机,新固件已经激活。 |
|
Turn the cock to increase the flow of water.
|
|
|
请开大龙头以增加水流量。 |
|
Turn the coupling with hand or tube spanner and check that there is no clash of foreign matters and jamming in the pump body. If any, remove them before starting.
|
|
|
用手或管子钳转动联轴器,注意泵体内有无异物碰撞杂声和卡死现象,如有应清除后方可开车。 |
|
Turn the decision over to the employees. This will maintain a familial atmosphere and might help Mr. Lee identify employees who were planning to leave anyway.
|
|
|
把决定权交给员工。这样可以保持原来的气氛,并帮助李先生找出准备离开公司的员工。 |
|
Turn the desk end for end.
|
|
|
把办公桌转个向。 |