|
Tom：OK, well, you can use any overtime you have to cover those hours. Otherwise, personal leave is unpaid.
|
|
|
汤姆︰没问题，嗯，妳可以用之前的加班时数来抵请假的时数。不然事假是不给薪的。 |
|
Tom：OK. Make sure you get an excuse.
|
|
|
汤姆︰没问题。务必要请医生开病假证明。 |
|
Tom：Originally, I was just giving an estimate.
|
|
|
汤姆︰我原本只是预估。 |
|
Tom：Well, Claire wants it. You have to get it to me tomorrow at the latest.
|
|
|
汤姆：嗯，这是克莱儿要的。妳最晚明天要给我。 |
|
Tom︰Great. Please fill in your name, position, company, address, and phone number here. Then stamp your name chop right here.
|
|
|
汤姆︰太好了，那麽请在此填入您的姓名、职称、公司名称、地址和电话号码，然后在这里盖章。 |
|
Tom︰OK. What kind of ads are you looking for?
|
|
|
汤姆︰好的。您要做哪种广告？ |
|
Tom︰We'll print up an invoice with an exact delivery date later. The project should take about a month.
|
|
|
汤姆︰我们稍后会列印提货发票，上面会有确切的出货日期。这个专案应该会进行一个月左右。 |
|
Tonal center -- its arrivals and departures.
|
|
|
调性中心—它的到来和离开。 |
|
Tonbridge and Malling Borough Council said the law protected public health and they would follow up any reports of the smoking ban being broken.
|
|
|
汤布里奇与莫林区议会表示，禁菸法令是为了保护公众健康，他们也会追踪调查任何违反禁令的报告。 |
|
Tone Keying operation and Repeat Mode (Voted Site Talkthrough) are provided within the Transmit Steering function.
|
|
|
单音键控操作和重复模式（比选信道话音通过）也在发射控制的功能中。 |
|
Tone down and put some of that hard earned cash into a safe, long-term investment.
|
|
|
把辛苦挣来的钱用到一个安全的长期的投资。 |
