|
| Addressing last year‘s festival, Li, widely acclaimed as China‘s foremost female sociologist on sex issues, said wife swapping was a normal kind of entertainment and all couples should have the right to do it if they wanted to. |
中文意思：
作为中国目前举足轻重的性问题社会学家，李银河去年就出席了广州的性文化节，她说换偶是很正常的娱乐方式，如果夫妇双方彼此同意，那就没什么不可以的。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Addresses progress and outlook relative to career interests.
|
|
|
与职业兴趣有关的进展及前景。 |
|
Addressing a seminar held by the Center for Women's Law and Legal Services of Peking University on January 20, 2005, Fan Yi, an official with the student affairs department from the Ministry of Education, acknowledged that the revised National Regulations
|
|
|
今年1月20日在北京大学妇女法律研究与服务中心举办的“关于在校大学生婚育问题研讨会”上，来自教育部学生司的代表透露，正在修订中的新《普通高校学生管理规定》中，将不提“婚育”二字。 |
|
Addressing at a banquet hosted by the African Diplomatic Corps in China, Yang Jiechi says the continued co-operation between China and Africa was a binding one, and one that keeps China on a path of peaceful development, and towards the construction of a
|
|
|
在由驻华非洲外交团体举行的宴会上，他表示，中非之间的持续合作是有约束的，约束中国走和平发展的道路与和谐世界的构建。 |
|
Addressing envelopes all day long is dreary work.
|
|
|
成天给信封写地址是一种沉闷单调的工作。 |
|
Addressing fine management as the fundament of library's scientific management, this article explores the effective implement of fine management from five aspects: perfecting the system of the fine management quantification, caring about details, building
|
|
|
摘要文章在阐述精细化管理是实现图书馆科学管理的必由之路基础上，从健全量化的质量目标体系、关注细节、创建图书馆文化、实施有效的激励机制、提升执行力度五方面对图书馆有效落实精细化管理进行了探讨。 |
|
Addressing last year‘s festival, Li, widely acclaimed as China‘s foremost female sociologist on sex issues, said wife swapping was a normal kind of entertainment and all couples should have the right to do it if they wanted to.
|
|
|
作为中国目前举足轻重的性问题社会学家，李银河去年就出席了广州的性文化节，她说换偶是很正常的娱乐方式，如果夫妇双方彼此同意，那就没什么不可以的。 |
|
Addressing supporters Tuesday night in Atlanta, Georgia, Edwards strongly signaled that decision with words of praise for Kerry.
|
|
|
星期二晚上在亚特兰大，爱德华兹对支持者发表了演说，用称赞克里的话语强烈地暗示了那个决定。 |
|
Addressing the convention Wednesday, Congressman Ike Skelton, top Democrat on the House Armed Services Committee, had this indirect criticism of Bush administration support for U.S. troops in Iraq.
|
|
|
星期三，众议院军事委员会的民主党领袖艾克·斯凯尔顿在大会发言中在驻伊美军问题上对布什政府进行了间接批评。 |
|
Addressing this problem, Mayo researchers presented preliminary data at the American College of Rheumatology Annual Meeting on Nov. 11 confirming that patients with rheumatoid arthritis are clearly affected by chronic lung diseases.
|
|
|
基于这类问题，梅奥研究者显示了在11月的美国类风湿性关节炎年会的初步资料，以确定类风湿性关节炎患者明显与慢性肺炎的发病相关。 |
|
Adds +1 to Life Points for every Red Gem in play.Red Gems are not destroyed.
|
|
|
增加与红宝石数量相同的生命值，红宝石不消失。 |
|
Adds a border on the wood engraving with ，This is quite laborious moreover a little bored work, because carrieson the speed quite is slow But may use to listen to the music or tolook the television program and so on each method lets time quick!
|
|
|
在木版上用特殊胶水镶上氧化铝丝，这是一个比较辛苦而且有点无聊的工作,因为进行的速度比较缓慢.但是可以用听音乐或者看电视节目等各种方法让时间过的快些! |
|
|
|
