|
I'd rather you went home now.
|
|
|
我宁愿让你现在就回家。 |
|
I'd really like for them to know about hand-me-down clothes and home-made ice cream and leftover meatloaf. I really would.
|
|
|
我真的希望他们能够了解什么是兄长传下来的旧衣服，家制的冰淇淋，以及吃剩的肉糕。我真的希望。 |
|
I'd really like that dress for my birthday, Daddykins.
|
|
|
我真的好想要那件洋砚?我的生日顿物喔，老公。 |
|
I'd recommend the mixing bowls, those are really nice.
|
|
|
我推荐那套搅拌盆（注：用于混合色拉，活面等的一种厨具），很不错的。 |
|
I'd recommend this dish to you.
|
|
|
我愿意向您推荐一个菜。 |
|
I'd run through more fields and gaze at more stars.
|
|
|
我将跑过更多的旷野野和凝视更多的星星. |
|
I'd say I am quite proficient at tailoring.
|
|
|
我可以说我对裁缝很在行。 |
|
I'd say I was able to read Braille.
|
|
|
我得说我能够读懂盲文。 |
|
I'd say he has an even chance of winning the match.
|
|
|
我认为她赢这场比赛有一半的机会. |
|
I'd say he is about thirty.
|
|
|
叫我说，他大概三十岁左右。 |
|
I'd say it's worth renting (on video) but don't see it at the movie theater.
|
|
|
租回来看看还可以，若是去电影院看那就不必了。 |
