|
A 30-year-old male with a family history and present symptoms of malignant change of colonic polyps in descending colon and metastasis to Virchow's node and the liver was presented to our hospital.
|
|
|
经临床检查显示此病例亦有家族性大肠息肉症合并降结肠腺癌，及有肝及左上锁骨淋巴结转移。 |
|
A 300-mm thick polystyrene plate, which had 100-mm wide and 100-mm deep trenches at 400-mm intervals, was employed for the substrate.
|
|
|
一个300微米厚的聚苯乙烯盘，100微米宽、100微米深的沟壑按400微米雕刻，被用来做底盘。 |
|
A 309 SS inlay is standard in the gasket area of the body on ANSI class 2500 valves. For this option on other pressure classes, specify special features suffix H.
|
|
|
ANSI等级2500阀门的阀体的垫圈区域嵌入309不锈钢是一种标准配置。而其它压力等级只是作为一个选项，需要这种特殊配置时，请在型号后加上一个后缀“H”加以指定。 |
|
A 309 SS inlay is standardly furnished in the gasket area of the body on ANSI class 2500 valves. For this option on other pressure classes, specify special features suffix H.
|
|
|
ANSI等级2500阀门的阀体的垫圈区域嵌入309不锈钢是一种标准配置。而其它压力等级只是作为一个选项，需要这种特殊配置时，请在型号后加上一个后缀“H”加以指定。 |
|
A 32-y.o. male drove his vehicle into the back of a tractor-trailer truck. When would you stabilize his cervical spine?
|
|
|
一名32岁男性开车从后面撞上一辆卡车，请问应在何时固定伤患的颈脊? |
|
A 33-year-old male had suffered from one mildly tender dome-shaped protruding mass measuring 0.8×0.8×0.5cm in size over the tip of the right index finger for about 3 months.
|
|
|
摘要一位33岁男性于近三个月在右手食指顶端出现一轻微压痛之圆顶型肿块，其大小约0.8×0.8×0.5公分。 |
|
A 33-year-old man developed acute hepatitis and renal failure with anuria after ingesting a large overdose of buprenorphine orally.
|
|
|
1例33岁男性因过量口服丁丙诺啡叔丁啡后发生急性肝炎、肾衰竭、无尿。 |
|
A 34 year old white male found dead in the basement of his home died of suffocation, according to police.
|
|
|
依照警察报道，一个34岁白皮肤男人被发现窒息死在他家地下室中。 |
|
A 35 year old man was diagnosed with an anxiety disorder and after a period of treatment, started behaving erratically. Family members thought his medication was the problem.
|
|
|
这名三十五岁的男子在治疗躁郁症，一段时间后却开始意识错乱，家人还以为是躁郁症的药物作祟。 |
|
A 35-year-old male presented with enlarged right axillary nodes. Biopsy of lymph nodes was performed. A section of representative lymph node is provided.
|
|
|
35岁男性。右腋窝淋巴结肿大。行淋巴结活检术。切片示具代表性的淋巴结。 |
|
A 36-year-old female liver transplant recipient developed liver decompensation during peginterferon-alpha/ribavirin therapy for recurrent hepatitis C virus infection.
|
|
|
1例36岁接受肝移植的妇女在使用长效干扰素和利巴韦林治疗复发性丙型肝炎病毒感染时发生肝功能衰竭。 |
