英汉双语例句-生物医药大词典

The principle that the relative precedence of two or more names or nomenclatural acts published on the same date, or of different original spellings of the same name, is determined by the First Reviser [Art. 24.2].

中文意思：
此原则是指在同一日期发表的两个或多个名称或命名举动,或同一名称的几个不同的原拼法,其相对优先地位由首位校订者决定[第24条2]。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The principle of work, design calculation, construction process and site monitoring of the technique in system are analyzed and studied, and the view for study direction hereafter is put forward, which has some reality significance for the study of the so			摘要对土钉支护技术的工作原理、设计计算、施工工艺和现场监控等环节进行了系统的分析和研究，并提出了今后的研究方向，对基坑土钉支护法的研究具有一定的实际意义。
	The principle presented in this paper is of significance to leaf fiber extraction.			该理论成果对叶脉纤维的提取研究及生产实践具有重要意义。
	The principle products include project of complete glazing line, accessory machineries for press/dryer/kiln, deep-processing machine (e.g. polishing machine for glazed ceramic, newest fully automatic gashing machine, high speed miller machine), silicon cy			公司主要产品包括：印花机、釉线及釉线上配套产品、全自动仿古砖抛釉机、新型划砖(界砖)机、高速超细研磨机、辊筒机辊筒激光雕刻及图案设计等，其产品市场占有率均列同行之首，并销往东南亚、中东、南美洲、非洲等地。
	The principle summer sports include cricket, softball, tennis, athletics, swimming, surfing and boating, while golf and horse riding are enjoy though out the year.			夏季的主要运动项目有，板球、垒球、网球、田径、游泳、冲浪和划船，而高尔夫球和赛马运动全年都深受欢迎。
	The principle that object develops is unification of benefit and function.			事物发展的原则是利益和功能的统一。
	The principle that the relative precedence of two or more names or nomenclatural acts published on the same date, or of different original spellings of the same name, is determined by the First Reviser [Art. 24.2].			此原则是指在同一日期发表的两个或多个名称或命名举动,或同一名称的几个不同的原拼法,其相对优先地位由首位校订者决定[第24条2]。
	The principle that we are insisting on is to take into consideration our ability to pay when we import goods.			我们坚持的原则是，我国进口必须根据我国的支付能力。
	The principle the key influential factor of enzyme inhibition spectrophotometry for determination of organophosphate and carbamate pesticide residues in vegetable had been described, and had discussed the insufficient problems such as false positive resul			摘要对利用酶抑制分光光度法检测蔬菜上有机磷和氨基甲酸酯类农药残毒的原理、最主要影响因数和存在的问题进行了探讨，重点分析了酶抑制分光光度法出现假阳性、负抑制率以及该方法不适用于检测韭菜等蔬菜中的有机磷和氨基甲酸酯类农药残留的原因。
	The principle to detect transformer faults with oil chromatographic analysis is introduced. The method to judge the characteristics, degrees and sorts of transformer faults is presented.			摘要介绍了油色谱分析检测变压器故障的机理，提出了判断变压器故障的性质、程度、类型的方法。
	The principle to introduce advanced technology with foreign capital on the basis of self-reliance will remain unchanged.			我们在自力更生的基础上，利用外资，引进先进技术的方针是不变的。
	The principle to reduce no-load loss in transformer by multi-joint lamination method is introduced. The reasonable joint structure in core is presented.			摘要介绍了用铁心多级接缝叠积方式降低变压器空载损耗的机理，提出了合理的铁心接缝结构。