英汉双语例句-生物医药大词典

Meanwhile, it also suggests that females should participate in the review and construction of history, and play an active role in the present life, becoming an important power against the male racism and sexism.

中文意思：
同时作家又指出，女性应参与历史的评价与建构，并在现实生活中发挥积极作用，成为消解男性种族主义与性别主义的重要力量。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Meanwhile, in the sprawling white farmhouse next door, Catherine Beatty, 84, Jacob's grandmother and the matriarch of this clan, is setting out a huge homemade meal of ham, corn, milk, biscuits, macaroni, fresh fruit pie and coffee.			与此同时，在隔壁随意搭建的白色农舍里，雅各布84岁的祖母凯瑟琳.贝蒂正在把自己烹制的丰盛餐点摆放到餐桌上。
	Meanwhile, initial research on the NaH2PO2 concentration in the bath, shows that it can greatly improve the deposition rate of electroless tin and has the effect of positive promoting reaction dynamics too.			同时，对镀液中次磷酸钠的初步研究表明：它能明显提高锡的沉积速度，对反应动力学有着积极的促进作用。
	Meanwhile, injured right-hander Phil Hughes, on the disabled list with a strained left hamstring, threw on flat ground on Sunday.			同时，受伤的右投手休斯，因为左腿拉伤在伤兵名单上，在星期天平地上投了球。
	Meanwhile, innovatory environment will determine the effect of innovatory education in a great deal.			同时，创业环境对创业教育的成效起着重要的制约作用。
	Meanwhile, it also enjoys popularity among foreigners.			京剧还受到外国人的喜爱。
	Meanwhile, it also suggests that females should participate in the review and construction of history, and play an active role in the present life, becoming an important power against the male racism and sexism.			同时作家又指出，女性应参与历史的评价与建构，并在现实生活中发挥积极作用，成为消解男性种族主义与性别主义的重要力量。
	Meanwhile, it expounded that it should grasp the basic principle in applying the Complex Decoction for the treatment of malignant tumor with the combination of syndrome differentiation and disease differentiation, pay a attention to the application of med			同时，也阐述了复法大法在治疗恶性肿瘤中的具体运用应严格把握具体肿瘤治疗的基本原则、辨证与辨病相结合，注意遣方用药，以使中医药在恶性肿瘤的治疗中发挥更大的作用。
	Meanwhile, it expounds the mainstream and countermeasure suggestions of the development of athletic calisthenics, in order to carry forward its development colleges and universities.			阐述高校竞技健美操的发展主流以及对策建议，以推进高校竞技健美操的发展。
	Meanwhile, it happens that the story of “Beauty and the Beast” is going to its epilogue (“Beauty and the Beast 11”) right now.			与此同时，《美女与野兽》的故事恰巧也进入了尾声（《美女与野兽11》）。
	Meanwhile, it has been reflected in some countries' administrative law to make the residents have their houses to different degrees respectively.			各国行政法也不同程度地体现了“居者有其屋”的行政目标。
	Meanwhile, it has drawn nourishment from Chinese culture, and develops its own features and national characteristics.			同时，它又不断汲取中国文化的营养，逐步形成了自己的创作特色和民族风格。