|
1964 Pope Paul VI finished his 3-day tour of the Holy land, the first Pope to visit there since Christianity began, and the first to leave Italy in over 150 years.
|
|
|
罗马教皇保罗六世结束对圣地（指耶稣的故乡巴勒斯坦）的三天访问。他是基督教诞生以来第一个出访圣地的罗马教皇，也是150多年以来第一个离开意大利出访的罗马教皇。 |
|
1965 A massive Northeast power blackout struck an 80 000 square-mile area.
|
|
|
美国东北部大规模断电，受影响的范围有8万平方英里。 |
|
1965 Cigarette Labeling and Advertising Act requires use of health warnings on cigarette packages and in advertising.
|
|
|
1965年，香烟标签与广告法，要求在香烟包装与广告使用健康提示。 |
|
1965 Fuller Theological Seminary: some professors no longer confess in the Bible's inerrancy; a church history prof. translated Karl Barth's Church Dogmatics into English.
|
|
|
1965富乐神学院教授不愿清楚承认圣经无误；历史教授翻译巴特的神学著作等。 |
|
1966 Fair Packaging and Labeling Act requires listing of product contents and manufacturer.
|
|
|
1966年，合理包装与标注法案，要求列明产品内容与厂家名称。 |
|
1966 NCI standardizes testing of cancer-causing chemicals.
|
|
|
1966年,NCI制定致癌化学物试验标准. |
|
1966 The world′s first major tidal power station, at the Rance estuary in the Golfe de St Malo in Brittany, was opened by President de Gaulle.
|
|
|
坐落在法国布列塔尼半岛圣马洛湾朗斯河口处的世界上第一座大型潮汐发电站建成，戴高乐总统出席竣工仪式。 |
|
1967 China exploded her first H-bomb.
|
|
|
中国爆炸第一颗氢弹。 |
|
1967 Television in colour began on BBC.
|
|
|
英国广播公司开始播放彩色电视。 |
|
1968 English language major, Foreign Languages Department, Central China Teachers' College (now Central China Normal University), Wuhan.
|
|
|
刘式南，1946年出生。湖北武汉人，中共党员，高级编辑。 |
|
1968 Martin Luther King, American Negro civil rights leader and Nobel Peace Prize winner in 1964, was assassinated at his motel at Memphis in Tennessee.
|
|
|
美国黑人民权运动领袖、1964年诺贝尔和平奖获得者马丁·路德·金，在田纳西州孟菲斯的汽车旅馆遭暗杀。 |
