|
September 28 is Teacher's Day.
|
|
|
九月二十八日是教师节。 |
|
September 8, 2007, Intel broke ground on its first 300mm wafer fabrication facility in Asia.
|
|
|
2007年9月8日，英特尔在亚洲的第一座300毫米晶圆工厂大连芯片厂破土奠基。 |
|
September 9, 2004, Shanghai) -- The Henglong Wai Plaza on the weekend is more crowded than usual, as the Traffic &Patrol Police Brigade of the Shanghai Public Security Bureau and Mercedes-Benz are building road safety awareness among the people by launchi
|
|
|
（上海，2004年9月9日）--周末的恒隆外广场格外热闹，上海市公安局交巡警总队和梅赛德斯-奔驰公司共同在这里向市民宣传交通安全知识，并推广“梅赛德斯-奔驰网上交通安全知识竞赛”(以下简称奔驰网上交通安全知识竞赛)。 |
|
September flowers are less varied than those of May but so abundant that they make September another flowery month.
|
|
|
九月花草争荣，不亚于百花竞放的五月，又是一个繁华似锦的季节。 |
|
September is New Generations Month.
|
|
|
9月是新世代月。 |
|
September is a challenging busy as a squirrel in a hickory tree, idle as a languid brook.
|
|
|
九月，她如此繁忙，仿佛山桃树上忙着采摘食物的松鼠；九月，又如此悠闲，仿佛缓缓而行的淙淙小溪。 |
|
September is the normal and usual time for the softball games.
|
|
|
九月对垒球重生来说是一个很正常又合逻辑的月份。 |
|
September scene: tree beginning to throw farewell kisses of red and gold.
|
|
|
九月风景：树木开始抛出一串串红彤彤、金灿灿的告别之吻。 |
|
September the 11th, 2001, will always be a fixed point in the life of America.
|
|
|
2001年9月11日将永远是美国人生活中的重要历史时刻。 |
|
September twenty second.
|
|
|
九月的一个星期天， |
|
September twenty-eighth, the beginning of winter.
|
|
|
九月二十八，立冬。 |
