|
Allocating a few minutes each day for fun but messy activities like baking, painting, or sculpting can cure Virgos of their fear of filth.
|
|
|
每天当然应当安排些时间娱乐，但干些像烤东西、刷墙壁之类的杂活对治愈你的洁癖也是大有好处的哦。 |
|
Allocating multimedia teaching equipment each classroom, according to the family concept environment design which world integrated, equipped with the air conditioner, all kinds of multi-functional special-purpose classrooms are comprehensive, most it suit
|
|
|
每间教室都配备有多媒体教学设备，教室按国际接轨的家庭式概念环境设计，每个房间都装有空调，各类多功能专用教室配套齐全，最适合儿童的“快乐读书馆”宽敞明亮，建有供25人同时授课并可以个性辅导的数码钢琴教室，200米塑胶运动场环绕着四季长青的人工草坪。 |
|
Allocation of invested funds between risk-free assets and the risky portfolio.
|
|
|
是指投资基金在无风险资产与有风险资产组合之间的配置决策。 |
|
Allocation policy changes are decreasing the median times to transplant for pediatric recipients.
|
|
|
器官分配政策的改变正在减少儿童受者等待移植的中位时间。 |
|
Allocation to the company's statutory reserve fund may be waived once the cumulative amount of funds therein exceeds 50 percent of the company's registered capital.
|
|
|
公司法定公积金累计额为公司注册资本的百分之五十以上的，可不再提取。 |
|
Allocative efficiency is a static concept with a given set of institutions; the key to continuing good economic performance is a flexible shocks to the system.
|
|
|
配置效率是一个静态的概念，有一套给定的制度；保持好的经济绩效的关键是灵活的制度矩阵，能调整适应技术的发展、人口的变动以及系统受到的冲击。 |
|
Allogamy Cross-fertilization in plants.
|
|
|
异花受精：植物中的异体受精。 |
|
Allosteric enzyme An enzyme whose catalytic activity can be modified by the noncovalent binding of a particular metabolite (a modulator)at a site(the ALLOSTERIC SITE)other than the active site.
|
|
|
别（变）构酶：这种酶除了有活性中心外，还有一个别构中心，当专一性的代谢物非共价的结合到别构中心上时，它的催化活性即发生改变。 |
|
Allosteric enzymes may have more than one modulator.
|
|
|
它可以有一个或多个调节物。 |
|
Allosteric enzymes possess an allosteric site in addition to their ACTIVE SITE.
|
|
|
别构酶控制着别构部位和它的活性部位。 |
|
Allosteric site A part of an enzyme to which a specific effector or modulator can be attached.
|
|
|
别构部位：可以结合特定效应物或者调节物的酶的一个部分。 |
