|
These theories and perspectives adopt a wide purview, including structural, human resources, systematic, symbolic and cultural dimensions.
|
|
|
概括来说，这些理论包括：结构观点、人力资源观点、系统观点和文化观点等。 |
|
These theories by Benjamin, Simmer and Baudelaire were the foudation of urban study today.
|
|
|
波德莱尔、西美尔和本雅明的相关论述为今天的都市论述奠定了基础。 |
|
These theories deeply influence Chinese Communist Party in making its ethnic policy.
|
|
|
这些理论主张对中国共产党制定民族政策产生了重要的影响。 |
|
These theories propose that gravity is stronger with huge galaxy clusters than the theories of Isaac Newton or Albert Einstein would suggest.
|
|
|
在这些理论下，巨大星系团下的引力要比在牛顿或爱因斯坦力学理论下的引力大。 |
|
These theories supply significant ways of thinking and gists for distinguishing the natural gems from the man-made ones, identifying whether a gem have got treated as well as further identifying the genesis and producing area of natural gems, and play an
|
|
|
本文在总结与分析前人研究成果的基础上，根据某些常见宝石的鉴定特征（如钻石、红宝石、蓝宝石、祖母绿以及其他一些常见宝玉石等）。 |
|
These thieves had to cop out.
|
|
|
这些窃贼不得不向警察坦白服罪。 |
|
These things He said in the synagogue as He taught in Capernaum.
|
|
|
约6:59这些话是耶稣在迦百农会堂里教训人说的。 |
|
These things I have spoken to you that in Me you may have peace. In the world you have affliction, but take courage; I have overcome the world.
|
|
|
33我将这些事对你们说了，是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界。 |
|
These things I have written to you concerning those who are trying to deceive you.
|
|
|
约壹2:26我将这些话写给你们、是指著那引诱你们的人说的。 |
|
These things I have written to you concerning those who lead you astray.
|
|
|
26我刚将这些话写给你们，是指着那些迷惑你们的人说的。 |
|
These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.
|
|
|
约壹5:13我将这些话写给你们信奉神儿子之名的人、要叫你们知道自己有永生。 |
