|
One or two are struggling a bit behind but making progress and that is good for us.
|
|
|
他们之中的一两个恢复的有点慢但正在渐渐好转，这对我们非常有利。 |
|
One or two of the students in my class are a bit dense.
|
|
|
我班上有一两个学生有点迟钝。 |
|
One organization that carries out research on such issues is the Pew Hispanic Center.
|
|
|
一个叫“普优西语裔研究中心”的组织专门就这个问题进行研究。 |
|
One original and one copy of statement of vessel arrival issued by shipping agent at discharging port.
|
|
|
7由船公司在卸货港的代理出具的承载船舶已经到达目的港的声明,正本一份,副本一份。 |
|
One original and three copies of Certificate of Origin issued by Indonesia .
|
|
|
5由印度尼西亚共和国工商贸易部出具的原产地证书,正本一份,副本三份. |
|
One original of Approved Certificate Counterfoil filled by enterprises whose stock rights are changed (only the items of change).
|
|
|
填报股权变更后的企业《批准证书存根》原件1份(只填写变更事项)。 |
|
One ornithologist had devised a formula to compute the ratio of domestic to pure-strain wild turkey in an individual bird by comparing the angle of flight at takeoff and the rate of acceleration.
|
|
|
有个鸟类学家设计了一种计算公式，对家养火鸡和纯种野火鸡进行起飞角度和加速度的比较。 |
|
One other Afghan laborer was wounded.
|
|
|
一名阿富汗工人受伤。 |
|
One other piece of advice I would give anyone trying to figure out how to animate an action or character is, get up and act it out!
|
|
|
另外一点建议是做动画前动画师应该自己尝试自己表演你所设计的动作，体会其中的细节，试验动作所带来的效果！ |
|
One other problem arises from the new urge to isolate odious leaders.
|
|
|
在极力主张孤立可憎独裁者的潮流中，新问题又浮现出来。 |
|
One other recent individual who modified her form in this manner was Mother Theresa.
|
|
|
还有一个近期同样进化的个人就是特雷莎修女嬷嬷。 |
