|
“China can better utilise Hong Kong's more advanced financial market as an asset.
|
|
|
他表示：“内地可将香港更先进的金融市场作为一种宝贵财富，更好地加以利用。 |
|
“China government procurement” is a national professional magazine made by ministry of finance, and the only media to issue government procurement information.
|
|
|
《中国政府采购》是由财政部主办的国家级专业政府采购杂志，也是财政部唯一指定的政府采购信息发布媒体。 |
|
“China is very funny about you having some skin in the game if you want to do business there.
|
|
|
“中国非常有趣，如果你想在那里做生意，必须有一些投入。” |
|
“China must continue to look at North Korea through the prism of Taiwan,” Mr.
|
|
|
“中国肯定会以台湾为例继续观察朝鲜，”沈先生说。 |
|
“China's Armament Policy in the Future: Struggling between Arms Import and Self-Reliance,” read at the IISS/NIC co-sponsored Conference on Transformation in Global Defense Markets and Industries, Arundel House, London, November 4-5, 2000.
|
|
|
「中共的政治结构及其对两岸建立信心措施的影响」，宣读于国防大学举办的国家安全与军事战略学术研讨会，民国89年11月于台北。 |
|
“China's Futures Market”, a 350-page book, published by China Financial and Economic Publishing House, 1994.
|
|
|
“社会主义市场经济中人际关系的探讨”，发表在《社会科学》1993年第3期。 |
|
“Chinese Ancient scientists” will manifest those scientists' life history and creative spirits, meanwhile this cartoon movie will describe there life environment、academic achievements and thinking character.
|
|
|
《中国古代科学家》将重现这些科学家们的生活历程和创新精神，具体而生动地讲述他们的生活环境、学术成就和思想品格。 |
|
“Chinese Contemporary Population Situation and Some Key Questions of Future Stratagem Programming”, in Luxueyi ed. Blue book of Chinese Society in 2005. Social Sciences Academic Press, 2005.
|
|
|
“中国当前的人口态势与未来战略规划应注意的几个问题”，载陆学艺主编2005年《社会蓝皮书》，社会科学出版社2005年版。 |
|
“Chinese Get Candid Look at AIDS,The Gazette (Montreal), 29 November 1995, p. B1; in Lexis-Nexis Academic Universe, 29 November 1995, http://www.lexisnexis.com .
|
|
|
11月29日中央电视台播放了第一个关于艾滋病的纪录片系列，它包括对*女和普通中国艾滋病感染者的采访。 |
|
“Chinese Journal of Medical Instrumentation”, approved by the Public Health Ministry and the Committee of Science and Technology of the People's Republic of China, is a state-level technical journal published bimonthly and distributed domestically and abr
|
|
|
《中国医疗器械杂志》是经科委、卫生部批准，在国内外正式出版发行的国家级技术刊物，已有近40年的历史。 |
|
“Chinese banks make most of their money through their net interest margin,” said, of China Economic Quarterly in Beijing.
|
|
|
来自北京《中国经济季刊》的ArthurKroeber说，“中国的银行利润主要来自净利率差。” |
