|
The lawyer got a writ from the judge to release the man wrongly held in jail.
|
|
|
律师得到让被误判入狱的人释放出狱的书面通知。 |
|
The lawyer had to wade through all the files.
|
|
|
律师得吃力地看完所有的案卷。 |
|
The lawyer has been intensively searching for a smok-ing gun in this case.
|
|
|
律师积极寻找这个案件的证据。 |
|
The lawyer has suspicions of the facticity about the witness' words.
|
|
|
律师对证人的话的真实性提出了怀疑。 |
|
The lawyer invited the interested parties to discuss the problem.
|
|
|
律师邀请有关的当事人一起商讨问题。 |
|
The lawyer must announce that you are the true inheritor of the family fortune.
|
|
|
律师必须公布你就是真正的遗产继承人。 |
|
The lawyer must persuade his or her audience without provoking a hostile response through disrespect or by wasting the recipient's time with unnecessary information.
|
|
|
律师必须说服他或她的听众,而不能因为无理而激起对方的敌意或者用多余的信息来浪费对方的时间。 |
|
The lawyer nib his pen, spread out his paper, and prepared to write.
|
|
|
那律师装上笔尖；摊开纸张，准备缮写。 |
|
The lawyer objected to the testimony of the witness.
|
|
|
律师反对证人的证词. |
|
The lawyer point out the suspicion of the truth for the testifier .
|
|
|
律师对证人的话的真实性提出了怀疑。 |
|
The lawyer proposed the suspicion against the attestor's words.
|
|
|
律师对证人的话的真实性提出了怀疑。 |
