|
The concert was absolutely deadly.
|
|
|
那音乐会十分枯燥. |
|
The concert was quite a hit in Chicago.
|
|
|
这场音乐会在芝加哥曾轰动一时。 |
|
The concert we attended last night was simply divine.
|
|
|
我们昨晚出席参加的音乐会简直是无与伦比。 |
|
The concert went over big.
|
|
|
音乐会非常成功。 |
|
The concert will also premiere Jiangnan inspired pieces. Malay percussion instruments are added to expand the versatility and repertoire of silk and bamboo music.
|
|
|
另外，丝竹坊将首次演奏以江南风格为素材改编而来的乐曲，配合马来打击乐器，以寻求丝竹乐在曲目上的突破和兼容性。 |
|
The concert will be conducted by a world famous conductor.
|
|
|
这场音乐会由世界著名的乐队指挥家指挥。 |
|
The concert will be given on Saturday.
|
|
|
音乐会将于星期六举行。 |
|
The concert will be in the school hall.
|
|
|
音乐会将在学校的礼堂内举行。 |
|
The concert will be screened globally by MTV on World AIDS Day on December 1.
|
|
|
他说：“南非人民曾经神圣地与种族隔离作斗争，我们现在正面临一场比反种族隔离更艰巨地任务。” |
|
The concert will feature choir, cello, French horn and violin performances.
|
|
|
七月二十三日举办记者会，大提琴家张正杰将带来一场感人的音乐飨宴。 |
|
The concert will take place tomorrow.
|
|
|
音乐会明天举行。 |
