|
Du set the tone for China's success on virtually every field of play on the first day of competition, from badminton to field hockey.
|
|
|
比赛的第一天，杜奏响了中国胜利之歌，随后在各项比赛中，中国队从羽毛球到曲棍球均取得了胜利。 |
|
Du, his eyes magnified through thick glasses, signaled for everyone to sit down.
|
|
|
杜老师用那透过厚厚镜片的眼睛示意同学们坐下。 |
|
DuDu: But a giraffe would be too tall to fit in my bedroom.
|
|
|
都都:可是长颈鹿对于我的卧室来讲太高了。 |
|
DuDu: But an elephant would be too noisy.
|
|
|
都都:但是大象会太吵了。 |
|
DuDu: Hi, grandpa! We are here!
|
|
|
都都：外公，我们在这里！ |
|
DuDu: I get up at half past six every day. And you?
|
|
|
都都：我每天六点半钟起床。你呢？ |
|
DuDu: I know. I was very small at that time.
|
|
|
都都：我知道。我那时很小的。 |
|
DuDu: I think an elephant would be a nice pet because it could squirt water and wash my dad's car.
|
|
|
都都:我想大象是很好的宠物，因为它可以喷水来洗我爸爸的车。 |
|
DuDu: LeLe, a giraffe might make a good pet because it could reach into trees and pick apples for me.
|
|
|
都都:乐乐，长颈鹿也许是很好的宠物，因为它可以够得到树，并且可以摘苹果给我。 |
|
DuDu: Maybe I will stay at home.
|
|
|
都都：可能我会呆在家里。 |
|
DuDu: Mum, I can't find my pencil-box.
|
|
|
都都：妈妈，我找不到我的铅笔盒了。 |
