|
Attitudes are contagious, Is yours worth catching?
|
|
|
态度可以传染别人，你的态度是否值得他人推崇？ |
|
Attitudes are contagious...is yours worth catching?
|
|
|
态度是可能传染的...你的态度值得去感染别人吗？ |
|
Attitudes to commercial sex are hardening. But tougher laws are wrong in both principle and practice.
|
|
|
人们对性交易的态度正变得严厉。但是，无论就原则还是实践而言，较为严酷的法律都是错误的。 |
|
Attitudes to the strike have hardened on both sides.
|
|
|
双方对罢工所持的态度更加强硬了. |
|
Attorney General Alberto Gonzales says authorities are dedicated to tracking down criminals even from cases decades ago.
|
|
|
司法部部长阿尔伯特.冈萨雷斯说官方正全力追查几十年前的案件罪犯。 |
|
Attorneys for Discovery Channel and Yorkshire TV were able to get the documentary released.
|
|
|
探索频道和约克郡电视台的律师能得到发出的纪录片。 |
|
Attract new users?regain former users?
|
|
|
吸引新的消费者？找回以前的使用者？ |
|
Attracted by its beauty, you can catch the bird and put it in a golden cage.
|
|
|
它的美吸引着你，你能捉住它，把它放进金鸟笼里。 |
|
Attracting and holding the attention; striking.
|
|
|
醒目的引人注意的和给人深刻印象的；引人注目的 |
|
Attracting book associations, art associations, writers associations and literary federations at all levels etc. to hold exhibition and sales activities of China 's contemporary calligraphic and painting works, and then enriching cultural deposits of the
|
|
|
发展全国各级书协、美协、作协、文联等组织中国近现代书画家作品展览及销售，丰富景区文化内涵。 |
|
Attracting high value-added Chinese branch plants is one way to make up for the loss of standardized manufacturing to China.
|
|
|
吸引高附加值的中国分厂是弥补标准制造业流失到中国的一个办法。 |
