|
To show even further that he had no other ulterior motive, he began asking other people. °Excuse me, but this is the way to Aoyama It-chome, isn ˉt it?
|
|
|
看起来他好像并没有什么不良动机一样，他又开始问另外一个人：“打扰一下，请问这里是不是通往青山。” |
|
To show his love, he selects a pebble from the beach and presents it to her.
|
|
|
他得从海滩拣起一块鹅卵石送给心上人，以表达他的爱情。 |
|
To show how ”wealthy and poor stood side by side” in a nascent industrial world, for instance, they give us a horrifying, mimed image of lower-class humanity pressed flat against the window of a restaurant where the wealthy dine.
|
|
|
例如，为了表现在工业革命初期，”穷人与富人站在一起”，他们视觉化出一段令人恐惧的哑剧，富人吃饭，穷人扒着餐馆的窗户在看。 |
|
To show off?
|
|
|
为了炫耀？ |
|
To show partiality is not good, Because for a piece of bread a man will transgress.
|
|
|
箴28:21看人的情面、乃为不好．人因一块饼枉法、也为不好。 |
|
To show respect for his guru, Maitreya has a stupa on his forehead.
|
|
|
为了表示对他的上师的尊敬，弥勒菩萨的前额上有一座佛塔。 |
|
To show that fear of making a decision might be unfounded: What's the worst thing that would happen if you moved forward?
|
|
|
提示对方，害怕作出错误决定的恐惧可能是不必要的：“如果您做了，最坏的情况会是什么？” |
|
To show that the recommendation letter is written by the specific prof.
|
|
|
把教授的名片加在推荐信的后面，能起什么作用？ |
|
To show thetraditional characteristics of fireplace decorated with , you can give full play to your imagination to decorate your fireplace.
|
|
|
为使您的壁炉装饰尽显传统特色,您可充分发挥自己的想象力来装饰您的壁炉。 |
|
To show this motion, she traced a curve inside the circle (Fig. 1).
|
|
|
为了表现运动，她花了一条曲线在圆里。 |
|
To show you I'm honest, I'm goint to tell you about the disadvantage - there is a chemical plant one block south and a slaughterhouse one block north.
|
|
|
为了说明我是诚实的，我将告诉你们它的缺点：往南面一个街区是一家化工厂，往北面一个街区是一家屠宰场。” |
