|
Sustain me with raisins,refresh me with apples;for I am faint with love.
|
|
|
求你们给我葡萄干增补我力，给我苹果畅快我心，因我思爱成病。 |
|
Sustainability and infrastructure planning in South Africa: a Cape Town case study.
|
|
|
南非的基础设施规划和可持续发展：海角市的案例研究。 |
|
Sustainable Economic Development: Defined by WCED [WCED, 1987] as “meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their needs”.
|
|
|
可持续发展:由世界环境与发展委员会于1987年定义,指的是既可满足现代人的需求,也不损害后代人满足需求的权利. |
|
Sustainable agriculture in China's context means not less but more fertilizer.
|
|
|
中国的持续农业意味着不是少施而是增施化肥。 |
|
Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
|
|
|
可持续发展之路不仅能满足当代之利，更可顾及子孙之需。 |
|
Sustainable housing construction system established in rural areas could change the troubled waters caused by independent construction and promote village's development in society, economy and environment.
|
|
|
摘要在农村地区建立可持续的住宅营建体系，可以改变农村自主营建的混乱状态，促进农村社会，经济、环境的可持续发展。 |
|
Sustainable irrigation means applying the correct amount of water at the right time for optimal crop growth, minimizing overwatering, leaching, and runoff.
|
|
|
描述:可持续灌溉是把正确数量的水在最恰当的时间用于农作物生长，以及最小化过度用水、滤去和流失。 |
|
Sustainable management changes to achieve the efficient flow of operation to ensure the quality of end-to-end delivery.
|
|
|
持续管理变革，实现高效的流程化运作，确保端到端的优质交付。 |
|
Sustainable urban development will require that environmental capital does not decline overtime, therefore, the evaluation of environmental quality in urban areas must be assessed from the whole metropolitan region.
|
|
|
一都市若要能永续发展，则必须确保其内部与周围环境资产不会在都市发展过程中被牺牲而递减。 |
|
Sustained by the pride of his calling, the only pride he has left, a broken old fisherman ventures far out into the Gulf Stream and there hooks the biggest marlin ever seen in those waters.
|
|
|
故事讲到一个精神沮丧的老渔人，在他对职业的自豪感(他留下的唯一自豪感)的支持之下，冒险远航至墨西哥湾流并在那里钓住了一条该水域中从未见过的最大的马林鱼。 |
|
Sustained by the pride of his calling, the only pride he has left, a broken old isherman ventures far out into the Gulf Stream and there hooks the biggest marlin ever seen in those waters.
|
|
|
故事讲到一个精神沮丧的老渔人，在他对职业的自豪感(他留下的唯一自豪感)的支持之下，冒险远航至墨西哥湾流并在那里钓住了一条该水域中从未见过的最大的马林鱼。 |
