|
In 1492, Columbus sailed from Spain with 3 ships.
|
|
|
1492年,哥伦布带着三艘船从西班牙起航。 |
|
In 1493, 2000 Jewish children were taken to Sao Tome to populate the islands.
|
|
|
圣多美和普林西比过去一直是葡萄牙殖民地。 |
|
In 1495, Leonardo Da Vinci began painting the Last Supper on the wall of the refectory (dining hall) of Santa Maria delle Grazie in Milan, Italy, and completed it in 1498.
|
|
|
李奥纳多达文西于西元1495年在义大利米兰葛拉吉埃修道院的食堂墙上开始绘画「最后的晚餐」,而完成于西元1498年。 |
|
In 1500 B.C. in Egypt a shaved head was co idered the ultimate in feminine beauty.
|
|
|
公元前1500年的埃及,剃光头被认为是女性美的极致。 |
|
In 1500 B.C. in Egypt a shaved head was considered the ultimate in feminine beauty.
|
|
|
公元前1500年的埃及,剃光头被认为是女性美的极致。 |
|
In 1509, England's King Henry the Eighth married Catherine of Aragon.
|
|
|
1509年的今天,英国国王亨利八世和西班牙阿拉贡的凯瑟琳结婚。 |
|
In 1515, when he was 85, he painted a piece of silent poetry that many consider his masterpiece: “Lady with a Mirror” (a detail from which is shown above).
|
|
|
他在85岁那年(1515年)完成了被认为是杰作的“执镜仕女”(详细见上图)就像一首无声的诗。 |
|
In 1520, Pope Leo the Tenth threatened to excommunicate Martin Luther if he did not recant his religious beliefs.
|
|
|
1520年的今天,教皇利奥十世威胁说如果马丁.路德不宣布放弃他的宗教信仰就要将他逐出教会。 |
|
In 1532 the shroud suffered damage from a fire in the chapel where it was stored.
|
|
|
1532年,贮藏在礼拜堂的裹尸布受到了一场火灾的破坏。 |
|
In 1535, al-Hasan asked the Spaniards for assistance, and Charles V prepared a campaign and recaptured Tunisia in that year.
|
|
|
阿尔哈桑请求西班牙舰队协助,而查尔斯5世也准备在同年夺回对突尼斯的控制权,同年西班牙人实现了这一梦想,哈夫斯帝国复辟。 |
|
In 1538, the fleet of Charles V was defeated at the Battle of Preveza by Khair ad Din, securing the eastern Mediterranean for the Turks for 33 years.
|
|
|
阿尔哈桑请求西班牙舰队协助,而查尔斯5世也准备在同年夺回对突尼斯的控制权,同年西班牙人实现了这一梦想,哈夫斯帝国复辟。 |