|
The OMG does not require a reference implementation for a specification to be adopted.
|
|
|
OMG没有要求规范的参考实现被采纳。 |
|
The OMG membership can be divided into roughly two groups: users of the technology and vendors of the technology.
|
|
|
OMG的成员可以分成两组:技术用户组和技术厂商组。 |
|
The ONS said its estimate for such investment in 2003 was likely to rise from £2.5bn to £13bn.
|
|
|
该机构称,其对2003年英国软件产业投资的预估值可能要从25亿英镑上调至130亿英镑。 |
|
The ONS said its estimate for such investment in 2003 was likely to rise from £2.5bn to £13bn.
|
|
|
该机构称,其对2003年英国软件产业投资的预估值可能要从25亿英镑上调至130亿英镑。 |
|
The ONS said this was a reasonable result given the large share of financial services in the UK economy.
|
|
|
英国国家统计局称,鉴于金融服务业在英国经济中占巨大比例,这一结果合情合理。 |
|
The OPC information collection, memory real-time database, XML and FLASH techniques were used in the issuing method.
|
|
|
该方法在信息发布中利用了OPC信息采集、内存实时数据库、XML及FLASH等技术。 |
|
The OPEC members have tried to put a ~ on oil production.
|
|
|
石油输出国组织成员正试图对石油生产制订一个最高限额。 |
|
The OPEC ministers must decide how much to increase production in an effort to lower oil prices.
|
|
|
石油输出国组织的部长们必须决定增加多大产量以阻止油价攀升。 |
|
The OPEC wonders at the rate at which the Middle East produced its oil.
|
|
|
OPEC组织对于中东盛产石油的速度感到叹为观止。 |
|
The OR1200 is a 32-bit scalar RISC with Harvard microarchitecture, 5 stage integer pipeline, virtual memory support (MMU) and basic DSP capabilities.
|
|
|
OR1200是一种32位、标量、哈佛微体系结构、5级整数流水线RISC,支持虚拟存储器和基本的DSP功能。 |
|
The ORB survey follows an earlier report by the organization which suggested one in four Iraqi adults had had a family member killed.
|
|
|
ORB民调机构此前的一份报告显示,每四个伊拉克成年人中就有一人有家属遇难。 |