英汉双语例句-生物医药大词典

Current global efforts to improve access to effective HIV treatment, including the scale-up of anti-retroviral therapy, will be considerably reduced in their impact if we do not reverse the spread of TB.

中文意思：
如果我们不控制结核病的扩散，目前全球艾滋病治疗手段的改进以及抗病毒治疗的推广效果都将受到影响。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Current efforts to develop alternative energy sources are commendable steps that will decrease pollution and environmental decay.			现行的寻找可替代资源的努力是值得赞扬的，这种做法有利于减少污染，保护环境。
	Current environmental trends suggest that human alteration of habitats is at fault.			由目前的环境变化趋势可以得知，「人类对栖境的改变」必须负起责任。
	Current evidences show that in most individuals, the left hemisphere of brain is primary response for language, while the right hemisphere is in charge of visual and spatial skills as well as the perception of nonlinguistic sound and musical melodies.			据目前所知，大多数人的左半球主要负责语言行为，而右半球则掌管着与视觉与空间有关的技能，以及对非语言类声音和音乐旋律的感知。
	Current examples: an innovative oil condition sensor, based on the thermal oil level sensor which Hella supplies as a series product to a large number of important European automobile manufacturers, and a rain/light sensor for automatic wiper and driving			自1999年中期开始，海拉开始系列生产新研制的油温传感器，这种传感器不仅测量机油的注入量，而且还可以测量油温。
	Current fiscal developments, however, do not justify these attitudes.			但是`，从目前的财政发展状况来看，这种态度并不可取。
	Current global efforts to improve access to effective HIV treatment, including the scale-up of anti-retroviral therapy, will be considerably reduced in their impact if we do not reverse the spread of TB.			如果我们不控制结核病的扩散，目前全球艾滋病治疗手段的改进以及抗病毒治疗的推广效果都将受到影响。
	Current global military spending is approximately $800 bilion per year; more than the total annual income of the poorest 45% of the global poulation.			当今全球的军费耗资估计是每年8000亿美元，其数目已超过全球45巴仙最贫穷人口每年收入的总额。
	Current honor totals have been reset.			当前所有荣誉将会被重置。
	Current indices of departure intervals and trawl speeds which both feature the rapidness of metro are not satisfactory and should be noticed while surface communication is speeding up.			摘要地铁交通快捷特征的指标－发车间隔和旅行速度并未达到令人满意的程度，在地面交通快速化之后能否保持优势值得关注。
	Current industry practice employs three to four system administrators (sys admin) per sub-network and there is typically one (1) sys admin (help desk support) employee per 300 computers.			当前的行业通常认为，管理每个局域网需要雇佣3到4个系统管理员，另外，每300台计算机需要雇佣1个系统管理员（桌面支持）。
	Current law gives the patent holder an advantage because it presumes that a patent is valid and places the onus on the plaintiff to present “clear and convincing” evidence that an error has been made by the examiners.			现在的法律对专利权人有利，因为法律假设专利有效，因此原告必须负担举证责任，提出「明确且有说服力」的证据证明审查委员犯了错。