|
This is possible because deposits are not physical objects but, rather, abstract property rights documented by entries on computer tape.
|
|
|
这是因为存款不是具象的东西,而是由电脑存贮的抽象的财产权。 |
|
This is possible because stomach acid is needed to help the body absorb calcium - proton pump inhibitors work by slowing the production of stomach acid.
|
|
|
这项研究结果是可能的因为机体需要胃酸帮助吸收钙而质子泵抑制剂通过减少胃酸的产生发挥作用。 |
|
This is possible now but more resource commitment is needed to further adaptation.
|
|
|
这件事现在也许可以做到,但是更多的相关环节需要进一步的相适应。 |
|
This is possible through a unique mind-body communication method taught in the class.
|
|
|
透过课堂中所教导的独特心灵与身体沟通方法,一切将变的可行。 |
|
This is possibly a path-revealing spell. It was used to open a secret passage to Hogsmeade.
|
|
|
这是一个用来制造小路的魔法,曾被用来打开一条通往霍格莫德的秘道。 |
|
This is potentially a positive feedback mechanism which could increase the impact of greenhouse gases such as CO2. The research is published in the journal Geophysical Research Letters.
|
|
|
这有可能成为正面回馈机制,使得二氧化碳等温室效应气体的影响力加大。此研究发表于《地球物理研究通讯》期刊上。 |
|
This is precisely what I call “I think; therefore, I dream”.
|
|
|
正所谓,日有所思,夜有所梦也。 |
|
This is precisely what the dog has to do to balance the sheep.
|
|
|
这正是狗为了保持羊群的平稳所必须做的。 |
|
This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly.
|
|
|
现在确实尤其有必要坦白而果敢地谈一谈真情实况,全部的真情实况。 |
|
This is preliminary draft of my speech, but what do you think of it?
|
|
|
这仅仅是我演讲的草稿你认为怎么样? |
|
This is prepared for informational purposes only and is based on information generally available to the public.
|
|
|
本报告的内容仅供参考,并均来源于公开可获的资料。 |